Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in private
Vertaling van "in private" in Pools
Definitie
na sam
do prywatnej
w prywatności
na prywatnym
bez świadków
She asked to speak with the doctor in private about her test results.
Poprosiła o rozmowę z lekarzem na osobności o wynikach swoich badań.
After his careless comment, the manager quickly set him straight in private.
Po jego bezmyślnym komentarzu szef szybko ustawił go do pionu na osobności.
The parties agreed to hold talks in private to avoid media pressure.
Strony zgodziły się prowadzić negocjacje prywatnie, aby uniknąć presji mediów.
Let's have a one-on-one meeting to discuss this in private.
Umówmy się na spotkanie w cztery oczy, żeby omówić to prywatnie.
The boss called me to discuss the issue in private yesterday.
Szef wezwał mnie wczoraj, żeby omówić tę sprawę w cztery oczy.
They always prefer to negotiate contracts in private to avoid media attention.
Zawsze wolą negocjować kontrakty w cztery oczy, aby uniknąć uwagi mediów.
I need to speak with you in private about the upcoming project.
Muszę porozmawiać z tobą w cztery oczy o nadchodzącym projekcie.
I'd like to give you some feedback in private after the meeting.
Chciałbym udzielić ci informacji zwrotnej w cztery oczy po spotkaniu.
The manager asked to speak with the employee in private about their performance.
Kierownik poprosił o rozmowę z pracownikiem na osobności na temat jego wyników.
They made the decision in private and left the room without breathing a word.
Podjęli decyzję na osobności i wyszli z sali, nie mówiąc ani słowa.
He acts charming in public, but in private he's a total dirt ball.
Publicznie zachowuje się czarująco, ale prywatnie to kompletny podły typ.
The couple decided to discuss their relationship problems in private with a counselor.
Para postanowiła omówić swoje problemy w związku w cztery oczy z doradcą.
She used salty language only in private, never around colleagues or children.
Używała przekleństw wyłącznie prywatnie, nigdy przy współpracownikach ani dzieciach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in private in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5481. Exact: 5481. Verstreken tijd: 157 ms.
