Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in record-breaking time
Vertaling van "in record-breaking time" in Pools
w rekordowym czasie
w rekordowo krótkim czasie
w rekordowo szybkim czasie
Known as a speed demon, she finished the puzzle in record-breaking time.
Znana jako szybka jak wiatr, ukończyła układankę w rekordowym czasie.
From the adaptation of the group-wide styleguide to the market requirements for power tools, through to the technical implementation of all components, the complete relaunch has been done in record-breaking time and is now being introduced in numerous country versions in the relevant languages.
Operacja, która zaczęła się od adaptacji Przewodnika stylów obowiązującego w całym koncernie do wymagań rynkowych, a skończyła na technicznym wdrożeniu wszystkich komponentów, została zrealizowana w rekordowym czasie i jest obecnie wprowadzana na regionalnych wersjach stron Bosch.
High-speed joining RIVTAC joins diverse materials in record-breaking time.
Technologia RIVTAC umożliwia łączenie różnorodnych materiałów w rekordowo krótkim czasie.
It is worth emphasizing that the agency has completed all works in record-breaking time - 6 events within 1.5 months, because this was required by a grant from the Ministry of Health.
Godny podkreślenia jest fakt, że agencja zrealizowała wszystkie prace w rekordowo krótkim czasie - 6 eventów w ciągu 1,5 miesiąca, ponieważ tego wymagał grant z Ministerstwa Zdrowia.
Almost 50-page information folder made in record-breaking time.
Niemal 50 stronicowy folder informacyjny wykonany w rekordowo szybkim czasie.
Additionally the inrun structures, which were already set up long time ago, still have to be completed and equipped with inrun trails etc. in order to the ready for jumping in record-breaking time by end of this year.
Dodatkowo konstrukcje najazdowe, które postawiono już dużo wcześniej, nadal muszę pozostać dokończone i wyposażone w tory najazdowe itp., aby skocznie były gotowe do skakania w rekordowo szybkim czasie, do końca tego roku.
With Tomorrowland being the most significant music festival of the world and its tickets being sold in record-breaking time, one traveling partner is just not enough to accommodate all of its fans.
Ponieważ Tomorrowland jest najważniejszym festiwalem muzycznym na świecie, a bilety sprzedawane są w rekordowym czasie, partner podróży nie wystarczy, aby pomieścić wszystkich fanów.
This method is performed in record-breaking time without necessity of using additional devices (cold method of attaching strips).
Metoda ta cechuje się rekordową prędkością bez potrzeby używania dodatkowych urządzeń - jest to metoda "na zimno".
Center was build In record-breaking time of 15 months, and occupies 20418 sq meters.
Centrum zostało wybudowane w rekordowym tempie 15 miesięcy, zajmuje powierzchnię 20418 m2.
From a start-up to world market leader, in record-breaking time...
Od start-up'u do światowego lidera rynku...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
