We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A small-scale performance, precise in emotions expressed on stage, in relations between the characters.
Bardzo kameralny, precyzyjny w emocjach, w relacjach między bohaterami.
But what are the problems in relations between people on our blue planet?
Ale jakie są problemy w relacjach między ludźmi na naszej niebieskiej planecie?
It is necessary to oppose great-nation chauvinism and national egoism in relations between socialist countries.
Postulowano sprzeciwienie się szowinizmowi i narodowemu egoizmowi w stosunkach między krajami socjalistycznymi.
Mutual trust - so much needed in relations between states - is built through concrete gestures.
Wzajemne zaufanie, tak potrzebne w stosunkach między państwami, buduje się poprzez konkretne gesty.
Justice in relations between generations represents the new global challenge that needs to be adequately tackled.
Sprawiedliwość w stosunkach między pokoleniami to nowe globalne wyzwanie, z którym musimy sobie należycie poradzić.
Maintenance claims in relations between divorced spouses are subject to the law which applied to the divorce proceedings.
Roszczenia alimentacyjne w stosunkach między małżonkami rozwiedzionymi podlegają prawu, które było właściwe dla orzekania rozwodu.
Therefore, in relations between family members, along with mutual love and respect, a certain familiarity is permissible.
Dlatego w relacjach między członkami rodziny, wraz z wzajemną miłością i szacunkiem, pewna znajomość jest dopuszczalna.
Currently, there are several legal instruments on the transfer and coordination of proceedings applicable in relations between the member states.
Istnieje obecnie kilka aktów prawnych dotyczących przekazywania i koordynacji postępowania, które mają zastosowanie w stosunkach między państwami członkowskimi.
Often the mere presence of a third party - debt collector - in relations between the partners, increases the payment discipline.
Często sama obecność trzeciego podmiotu - firmy windykacyjnej - w stosunkach między kontrahentami zwiększa dyscyplinę płatniczą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.