Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in reply to
Vertaling van "in reply to" in Pools
Definitie
Any information given in reply to this question will not be published.
Informacje podane w odpowiedzi na to pytanie nie będą publikowane.
The first stage is sending an application in reply to the job offer.
Pierwszy etap to przesłanie zgłoszenia w odpowiedzi na zamieszczone ogłoszenie.
The Commission is currently preparing proposals to this end, as I already mentioned in reply to a previous question.
Komisja opracowuje teraz w tym celu propozycje, o czym już wspomniałem, odpowiadając na poprzednie pytanie.
Secondly, and in reply to the second question, the Council would remind the honourable Member that the 'Nord Stream' project is a private project being carried out by 'Nord Stream AG' as a joint venture.
Po drugie, odpowiadając na drugie pytanie, Rada chciałaby przypomnieć szanownej pani poseł, że projekt "Nord Stream" to projekt prywatny, realizowany przez "Nord Stream AG" jako wspólne przedsięwzięcie.
Proposals are submitted in reply to a call for proposals.
Zgłoszenia można nadsyłać w odpowiedzi na zaproszenie do składania wniosków.
Nevertheless, in reply to your request, here is the list of our prisoners.
Tym niemniej, w odpowiedzi na panów prośbę, oto lista naszych więźniów.
The instruction concerning theology of liberation was created in reply to requests for doctrinal explanation of this phenomenon.
Intrukcja dotycząca teologii wyzwolenia powstała w odpowiedzi na prośby o doktrynalne wyjaśnienie tego zjawiska.
As to financing, this is the second thing I would like to say in reply to one important question.
Jeżeli chodzi o finansowanie, jest to druga sprawa, którą chciałabym poruszyć w odpowiedzi na jedno ważne pytanie.
A second note has been included in the file open for consultation by interested parties in reply to comments submitted after the imposition of provisional measures.
W odpowiedzi na uwagi przedstawione po wprowadzeniu środków tymczasowych do akt sprawy dostępnych celem konsultacji dla wszystkich zainteresowanych stron załączono drugą notę.
All tenders submitted in reply to an open procedure, a restricted procedure or competitive dialogue were irregular or unacceptable.
Wszystkie oferty przedłożone w odpowiedzi na procedurę otwartą, procedurę ograniczoną lub dialog konkurencyjny były nieprawidłowe lub niemożliwe do przyjęcia.
the reference to the notice of invitation to tender in reply to which the tender is being submitted
odesłanie do ogłoszenia o przetargu, w odpowiedzi na które składana jest oferta przetargowa
We provide legal advice in reply to submitted requests within two days of the payment date of the agreed-upon remuneration.
W odpowiedzi na zgłoszone pytania udzielamy porady prawnej w terminie do 2 dni od dnia zapłaty ustalonego wynagrodzenia.
The applicant's comments on this point in reply to the final disclosure will be discussed below (point 2.3).
Uwagi wnioskodawcy w odniesieniu do tego punktu w odpowiedzi na ujawnienie ostatecznych ustaleń zostaną omówione poniżej (pkt 2.3).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in reply to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 81 ms.
