Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in retribution
Definitie
Vertaling van "in retribution" in Pools
Definitie
w ramach zemsty
w karaniu
They do not punish in anger, neither do they chastise in retribution.
Nie karzą w złości, jak również nie chłostają w odwecie.
And in retribution for man's injustices to creatures, the immortal witch Vivienne Nimue had spread her deadly plague, threatening to wipe mankind off the face of the Earth.
A w odwecie za draństwa naszych wobec stworów, nieśmiertelna czarownica Vivienne Nimue rozpętała morderczą zarazę, która niemal zmiotła ludzkość z powierzchni ziemi.
She learned of the rash act of Serapatatia and did not know whether her mate had in sorrow destroyed himself or had been removed from the world in retribution for her misstep.
Ewa zrozumiała nierozważny postępek Serapatatii i nie wiedziała, czy jej małżonek zabił się z żalu, czy też został usunięty ze świata za karę, za jej nierozważny krok.
The guilt of this episode would strongly influence his life so that he left the Gotei 13 and became a wandering Shinigami with the aim of personally eradicating all the Hollows in existence, especially the one who killed his wife, in retribution for what had occurred.
Poczucie winy z tego zdarzenia silnie wpłynęło na jego życie tak, że opuścił Gotei 13 i stał się wędrownym Shinigami w celu wyeliminowania wszystkich istniejących Hollowów osobiście, a szczególnie tego, który zabił jego żonę, za karę, za to co się stało.
Negative reactions to the movie persistently confused fiction with reality. Reviewers vented their outrage that Holland and Olga Tokarczuk, the author of the novel Spoor was based on, were more concerned about game animals killed during legal hunts than about humans murdered in retribution.
Z uporem godnym lepszej sprawy mieszano w nich ekranową fikcję z rzeczywistością, oburzając się, że Holland i autorce powieściowego pierwowzoru "Pokotu" Oldze Tokarczuk bliższy jest los zabijanych podczas legalnych polowań zwierząt niż mordowanych w odwecie ludzi.
And you think they could've done the same thing to Dr. Banks in retribution.
Myślisz, że to samo zrobili w odwecie dr Banksowi.
You think they could've done the same thing to Dr. Banks in retribution.
Myślisz, że to samo zrobili w odwecie dr Banksowi.
Maybe in retribution or maybe not, but I don't really know.
Może z zemsty, może nie, ale naprawdę nie wiem.
The government must steer the country on the path to respect for rights and law, not engage in retribution.
Rząd musi nakierować kraj na ścieżkę poszanowania praw człowieka i prawa, a nie mścić się.
Tempered by wisdom, yet unwavering in retribution.
Kierowaną rozumem, bez cienia zemsty.
Judas greatly feared that the apostles would all be present, and that they would concentrate their attack upon him in retribution for his daring to betray their beloved teacher.
Judasz bardzo się bał, że będą przy tym wszyscy apostołowie i że na nim skoncentrują swój atak, mszcząc się za zuchwałą zdradę ich ukochanego nauczyciela.
These were the times when some were proclaiming threatenings of punishment against personal sins and national crime among the northern clans while others predicted calamity in retribution for the transgressions of the southern kingdom.
Były to czasy, kiedy jedni grozili karami za grzechy osobiste i przestępstwa narodowe wśród klanów północnych, podczas gdy inni przepowiadali klęski, jako zapłatę za występki w królestwie południowym.
Maybe in retribution or maybe not, But I don't really know.
Może z zemsty, może nie, ale naprawdę nie wiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in retribution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 28 ms.
