Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in revolt
Definitie
Vertaling van "in revolt" in Pools
Definitie
podnieść bunt
buntuje
do buntu
wzniecili bunt
w stanie buntu
Buntowali się
The long winter was blamed as a visitation, asserting that nature was in revolt.
Długą zimę obarczano winą jako zesłanie, twierdząc, że natura była w buncie.
Wasted suffering - means that it is unaccepted, drowned in revolt, in alcohol, in drugs, in perversions.
Zmarnowane cierpienie - to znaczy nieprzyjęte, utopione w buncie, w alkoholu, narkotykach, w ekscesach wynaturzonych.
We have heard that several leading Mercian nobles, refusing to pay homage to us, have risen in revolt against Queen Kwenthrith, and overthrown her.
Słyszeliśmy, że kilku czołowych mercyjskich szlachciców, odmawiających złożenia nam hołdu, powstało w buncie przeciwko królowej Kwenthrith i obaliło ją.
The peasants were in revolt against the oppressive taxes imposed by the feudal lord.
Chłopi podnieśli bunt przeciwko uciskającym podatkom nałożonym przez feudalnego pana.
They're just waiting for someone to lead them in revolt.
Spójż na tych biedaków, tylko czekają żeby ktoś poprowadził ich do buntu.
The citizens were in revolt due to the government's mishandling of the economic crisis.
Obywatele podnieśli bunt z powodu niewłaściwego zarządzania kryzysem gospodarczym przez rząd.
The soldiers were in revolt against their commanding officer's harsh treatment and unfair orders.
Żołnierze podnieśli bunt przeciwko surowemu traktowaniu i niesprawiedliwym rozkazom swojego dowódcy.
The workers were in revolt against the unfair labor practices of the company.
Pracownicy podnieśli bunt przeciwko nieuczciwym praktykom pracowniczym firmy.
All the teenagers of the world are in revolt.
Nastolatki na całym świecie są w stanie buntu.
My ships falter, my troops in revolt...
Moje okręty w drzazgach, moi ludzie się buntują...
The students were in revolt over the new strict dress code policy.
Studenci podnieśli bunt przeciwko nowej, surowej polityce dotyczącej dress code'u.
The patients were in revolt over the poor conditions and inadequate care in the hospital.
Pacjenci podnieśli bunt z powodu złych warunków i nieodpowiedniej opieki w szpitalu.
Therefore the modern man in revolt has become practically useless for all purposes of revolt.
Stąd nowomodny człowiek w rewolcie stał się praktycznie bezużytecznym dla celów rewolty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in revolt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor in revolt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 46 ms.
