They placed the artwork in safekeeping to ensure it wouldn't be damaged.
Umieścili dzieło sztuki w bezpiecznym miejscu, aby zapewnić, że nie zostanie uszkodzone.
The data stored by us will be deleted as soon as it is no longer required for its intended purpose and there are no legal obligations to keep it in safekeeping.
Przechowywane przez nas dane zostaną usunięte, gdy tylko nie będą już potrzebne zgodnie z ich przeznaczeniem i nie ma prawnego obowiązku przechowywania ich w bezpiecznym miejscu.
The customer retains the co-owned item thus created in safekeeping for us.
Klient zachowuje tym samym stworzony współposiadany przedmiot na przechowanie dla nas.
I put Nathaniel's new instruments in safekeeping and waited.
Schowałem nowy instrument Nathaniela w bezpiecznym miejscu i czekałem.
In safekeeping his grandfather's letters, he also preserved family memories.
Zabezpieczając listy dziadka, zachował również rodzinne wspomnienia.
So special agents could place it in safekeeping.
Gdzie agenci mogli zabrać go w bezpieczną lokalizację.
He's been in safekeeping ever since.
Musi być pod stałą opieką od tego czasu.
It shall hold the article in safekeeping for us free of charge.
Rzecz taką przechowa dla nas bezpłatnie.
I have the evidence in safekeeping.
Nawet nie wiedziała, że ma ten budynek.
The official veterinarian must immediately notify the competent authority of any prohibition of slaughter, giving reasons, and provisionally place the poultry affected by that slaughter prohibition in safekeeping.
Urzędowy lekarz weterynarii musi powiadomić niezwłocznie właściwe władze o zakazie uboju, wskazując przyczynę tego zakazu i tymczasowo trzymać w odosobnieniu drób objęty tym zakazem uboju.
Furthermore, the controller shall correct or delete personal data at the request or notice of the data subject, provided that there is no legal obligation to keep such data in safekeeping.
Ponadto administrator danych koryguje lub usuwa dane osobowe na wniosek lub wskazanie właściciela danych, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki w zakresie ich przechowywania.
But do you have his will in safekeeping?
Masz w pieczy jego testament?
Your loved ones are in safekeeping.
Wasi najbliżsi sš już bezpieczni.