As the dancers twirled, the strobe light traced their movements in sharp relief.
Gdy tancerze kręcili się, stroboskop śledził ich ruchy z ostrym wyrazem.
Everything I see is engraved on my mind in sharp relief.
Wszystko, co widzę, daje mi niesamowitą ulgę.
But it was put in sharp relief last year just before Davos when BlackRock chief Larry Fink sent a letter to CEOs stressing the need for a clear long-term strategy and an understanding of the societal impact of their business.
W ubiegłym roku wybrzmiało to szczególnie, kiedy tuż przed Davos, szef funduszu BlackRock, Larry Fink, wysłał list do dyrektorów generalnych, podkreślając potrzebę jasnej i długoterminowej strategii każdej z firm oraz zrozumienia społecznego wpływu ich biznesu.
Andere resultaten
Where I'm looking, I can see in sharp, in intense relief but... the rest of my vision is really closing down and going out of focus, really.
To na czym się skupiam dostrzegam bardzo wnikliwie. Ale... pozostały obraz jednak zamyka się, pozostaje poza skupienia.
In relation to the rest of Europe, the UK's role as market champion, nuclear champion and shale gas champion has brought its policies into sharp relief in contrast to countries such as Germany and Austria.
W odniesieniu do reszty Europy, rola Zjednoczonego Królestwa jako czempiona rynku oraz lidera energetyki jądrowej i gazu łupkowego dobitnie unaocznia kontrast pomiędzy polityką Wielkiej Brytanii a polityką innych krajów, takich jak Niemcy czy Austria.
This promotion throws into sharp relief that which I have not yet achieved.
Ten awans uświadomił mi, czego mi potrzeba do pełni szczęścia.
This promotion throws into sharp relief that which I have not yet achieved.
Ten awans uświadomił mi, czego mi jeszcze brakuje...
This promotion throws into sharp relief that which I have not yet achieved.
Ten awans uświadomił mi, czego mi jeszcze brakuje... małżeństwa z piękną kobietą.
The accident throws into sharp relief the risks associated with oil and gas supply works out at sea.
Wypadek ten wyraźnie wskazuje na ryzyko związane z wydobywaniem gazu i ropy na pełnym morzu.
I write poetry just to throw my mean, callous, heartless exterior into sharp relief.
Piszę poezję po to, aby dostarczyć mojej powłoce nieczułości, nikczemności i braku serca chwilowej ulgi.
These EU downgrades throw into sharp relief ECB president Mario Draghi's recent comments to the European parliament that any slowdown would be temporary.
Te unijne obniżki rzucają się cieniem na niedawne komentarze prezesa EBC Mario Draghiego do Parlamentu Europejskiego, że jakiekolwiek spowolnienie będzie miało charakter tymczasowy.
The power cut of 4 November 2006 affecting the European transmission grid threw this weakness into sharp relief.
Przerwa w dostawie prądu w europejskiej sieci transmisyjnej, która miała miejsce 4 listopada 2006 r., dramatycznie uwidoczniła ten słaby punkt.
The presence of sharp angles or relief planes invisibly presses on the mental system of man.
Obecność ostrych kątów lub płaskorzeźb niewidocznie naciska na system mentalny człowieka.