Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in specie
Definitie
Vertaling van "in specie" in Pools
Definitie
w bilonie
The museum requested that the artifact be returned in specie, not replaced.
Muzeum zażądało, aby zabytek został zwrócony w naturze, a nie zastąpiony.
Investors preferred settlement in specie, receiving physical gold instead of paper certificates.
Inwestorzy woleli rozliczenie w naturze, otrzymując fizyczne złoto zamiast papierowych certyfikatów.
He preferred to keep his savings in specie rather than in bank notes.
Wolał trzymać swoje oszczędności w monetach zamiast w banknotach.
The lease allows the landlord to claim repairs in specie rather than cash.
Umowa najmu pozwala właścicielowi dochodzić napraw w naturze zamiast gotówki.
They negotiated to receive the licensing fee in specie, as patented components.
Wynegocjowali otrzymanie opłaty licencyjnej w naturze, jako opatentowane komponenty.
The shareholders insisted on receiving their dividends in specie, not in company products.
Udziałowcy nalegali, aby otrzymać dywidendy w naturze, a nie w produktach firmy.
Under this contract, compensation must be paid in specie, not through monetary equivalents.
Zgodnie z tą umową odszkodowanie musi być wypłacone w naturze, a nie przez ekwiwalent pieniężny.
Some countries still allow taxes to be paid in specie rather than currency.
Niektóre kraje nadal pozwalają na płacenie podatków w naturze zamiast w walucie.
During the economic crisis, some companies resorted to paying employees in specie.
Podczas kryzysu gospodarczego niektóre firmy uciekały się do wypłacania pracownikom w naturze.
The contract stipulated that payment must be made in specie, not bank notes.
Umowa stanowiła, że płatność musi być dokonana w naturze, a nie w banknotach.
The farmer offered to pay his workers in specie with a portion of the harvest.
Rolnik zaproponował, że zapłaci swoim pracownikom w naturze częścią plonów.
In ancient times, tributes were often paid in specie with precious metals or goods.
W starożytności daniny często płacono w naturze cennymi metalami lub towarami.
The damage will be remedied in specie, by rebuilding the original structure.
Szkoda zostanie naprawiona w naturze poprzez odbudowę oryginalnej konstrukcji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in specie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
