Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in stead
Vertaling van "in stead" in Pools
zamiast
But this time, in stead of waiting for you,
Ale tym razem, zamiast czekać na ciebie,
Thereforthe heat of laser only passes deeply through the factional damaged area, the surface of skin now contains only microscopic surface wounds, in stead of a large, red, oozing burn.
Ciepło lasera przenika tylko głęboko przez uszkodzone obszary frakcyjne, powierzchnia skóry zawiera teraz tylko mikroskopijne rany powierzchniowe, zamiast dużego, czerwonego, sączącego się oparzenia.
In stead of going home, like she said, she waited and came back, and used the mysterious phone call as an excuse.
Zamiast iść do domu, jak powiedziała, poczekała i wróciła, używając tajemniczego telefonu jako wymówki.
You want revelations engraved in gold and angels trumpeting down from heaven what if this is it in stead
Chcesz rewolucji wypisanej w złocie i trąbiących z góry aniołów a to jest właśnie zamiast tego
The shuttle takes 45 minutes in stead of the advertised 20 minutes.
Transport trwa 45 minut zamiast reklamowane 20 minut.
makes sense it's not just dots in stead we're all... we're all connected and it's beautiful and it's funny and it's good from this close we can't expect it to make sense right now
ma sens to nie tylko pojedyncze kropki zamiast tego wszyscy... wszyscy jesteśmy połączeni i to jest piękne i to jest zabawne i to jest dobre z takiego zbliżenia nie możemy oczekiwać że dojrzymy sens właśnie w tej chwili
Pneumatic tyres (in stead of standard)
Opony pneumatyczne (zamiast standardowych)
It's easy: In stead of playing with virtual credits in "Play for Fun" you can buy "Real" credits using one of our payment methods.
To proste: zamiast grać wirtualnymi kredytami w "Grze dla Zabawy" możesz kupić prawdziwe kredyty, wykorzystując jeden z naszych sposobów płatności.
Sometime it is desired that you want to give option where a use will click a link and it will pop up a "File Download" dialogue box to the user in stead of displaying actual content.
Wychować "Pobieranie pliku" Dialog Box? Kiedyś pożądane jest, że chcesz dać opcję, gdy użytkownik kliknie link i będzie pop-up "Pobieranie pliku" okno dialogowe dla użytkownika zamiast wyświetlania rzeczywistej zawartości.
Accordingly, in stead of visiting Vietnam Embassy for visa to Vietnam, Poland visitors or visitors can enjoy a more convenient way to get visa by applying online for Visa on arrival service (VOA).
Równocześnie zamiast odwiedzać Ambasadę Wietnamu w celu uzyskania wizy do Wietnamu, goście z Polski lub inni wybierający się tam mogą cieszyć się bardziej wygodną drogą uzyskania wizy starając się o Wizę online w chwili przyjazdu (VOA).
In stead of deleting personal data, the Data processor can deliver all collected and processed personal data to the Controller.
Zamiast usuwać dane osobowe, Podmiot Przetwarzający może dostarczyć Administratorowi wszystkie zebrane i przetwarzane dane osobowe.
In times of crisis, leadership can shift, but someone must always stand in stead.
W czasach kryzysu przywództwo może się zmieniać, ale ktoś zawsze musi być gotów zająć miejsce.
I wanted to find a way to re-use materials by upgrading them in stead of today's degradation.
Chciałam znaleźć sposób na ponowne wykorzystanie materiałów poprzez podniesienie ich standardu zamiast obecnej degradacji.
Synoniemen voor in stead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 660. Exact: 32. Verstreken tijd: 46 ms.
