Vertaling van "in stepping" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And there can be rewards in stepping outside of your comfort zone.
I tam nagroda może być w wychodzeniu na zewnątrz w strefę komfortu.
And if this child isn't yours, no shame in stepping away.
A jeśli to dziecko nie jest twoje, nie ma wstydu w odejściu.
With an unstained past, she felt confident in stepping into a new future.
Z nieskalaną przeszłością czuła się pewnie wkraczając w nową przyszłość.
After drawing, the kids took joy in stepping on the colorful chalking.
Po skończeniu rysowania, dzieci z radością deptały po kolorowych kredowych obrazkach.
Personal growth consists in stepping out of your comfort zone.
Rozwój osobisty polega na wychodzeniu poza strefę komfortu.
So, no, they don't see the danger in stepping up on a stair.
Więc nie widzą ryzyka, gdy wchodzą na schodek.
If you have a seemingly unbeatable opponent, there is no shame in stepping out of their way.
Jeśli masz pozornie niemożliwego do pokonania przeciwnika, zejście mu z drogi to żaden wstyd.
They agreed on the need for an immediate and permanent ceasefire and immediate humanitarian action in stepping up the peace process.
Osiągnięto porozumienie co do potrzeby natychmiastowego i trwałego przerwania ognia oraz rozpoczęcia działań humanitarnych przy jednoczesnym przyspieszeniu procesu pokojowego.
Fair trade can be used as a tool in supporting small-scale producers in developing countries and in stepping up pressure for the raising of social and environmental standards in these countries.
Sprawiedliwy handel może stanowić narzędzie wsparcia drobnych producentów w krajach rozwijających się i zwiększenia presji w sprawie podwyższenia standardów socjalnych i ochrony środowiska w tych krajach.
B. whereas the military played a key role in stepping in to bring the situation under control but at the same time there have been reports of extrajudicial killings by the military and also by police,
B. mając na uwadze, że wojsko odgrywało kluczową rolę w interwencjach mających na celu przywrócenie kontroli nad sytuacją, ale jednocześnie dochodziło do pozasądowych egzekucji wykonywanych przez wojsko, a także policję,
whereas the military played a key role in stepping in to bring the situation under control, but whereas, at the same time, there have been reports of extrajudicial killings by the military and also by the police,
mając na uwadze, że wojsko odgrywało kluczową rolę w interwencjach mających na celu przywrócenie kontroli nad sytuacją, ale że jednocześnie dochodziło do pozasądowych egzekucji wykonywanych przez wojsko, a także policję,
But there is no shame in stepping down.
Rezygnacja to nic wstydliwego.
There's no shame in stepping away.
Nie ma wstydu w odejściu.