She couldn't concentrate with her desk in such a rat's nest state.
Nie mogła się skupić, gdy jej biurko było w takim stanie bałaganu.
But even in such a wonderful place very bad things happen.
Ale nawet w takim cudownym miejscu bardzo złe rzeczy się zdarzają.
Everything in such a country becomes available for free to everyone.
Wszystko w takim kraju stanie sie dostepne dla wszystkich za darmo.
He couldn't believe he got a job offer in such a one-horse town.
Nie mógł uwierzyć, że dostał ofertę pracy w takim zadupiu.
Her presence was uplifting, even in such a depressing situation.
Jej obecność podnosiła na duchu, nawet w tak posępnej sytuacji.
Only companies with deep pockets can invest in such ambitious research projects.
Tylko firmy, które są przy forsie, mogą inwestować w tak ambitne projekty badawcze.
Don't rush the decision; remember that patience is a virtue in such matters.
Nie spiesz się z decyzją; pamiętaj, że cierpliwość popłaca w takich sprawach.
Many plants struggle to grow in such a rocky environment.
Wiele roślin ma trudności z rozwojem w tak kamienistym środowisku.
It's risky to go it alone in such a competitive market without support.
Ryzykowne jest działać na własną rękę na tak konkurencyjnym rynku bez wsparcia.
He questioned whether true goodness existed in such a complicated world.
Zastanawiał się, czy w tak skomplikowanym świecie istnieje prawdziwa dobroć.
When he proposed in such a romantic way, I was at a loss for words.
Kiedy oświadczył się w tak romantyczny sposób, zabrakło mi słów.
He was proud to hold office in such a prestigious organization.
Był dumny, że może piastować stanowisko w tak prestiżowej organizacji.
Those nonsensical comments were not appreciated in such a serious discussion.
Te niedorzeczne uwagi nie były mile widziane w tak poważnej dyskusji.