Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the Notes
Vertaling van "in the Notes" in Pools
w informacji dodatkowej
w uwagach
w notatkach
w informacjach dodatkowych
w zapiskach
w notach objaśniających
w przypisach
w jej notesie
w notkach
w objaśnieniach
Any such omission must be disclosed in the notes on the accounts.
Każde tego rodzaju pominięcie należy zaznaczyć w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
This exemption shall be disclosed in the notes to the consolidated financial statements.
Zwolnienie takie wymaga ujawnienia w informacji dodatkowej do skonsolidowanego sprawozdania finansowego.
Further details are given in the Notes to the performance criteria as set out in this point.
Dokładniejsze informacje podano w uwagach do kryteriów skuteczności określonych w niniejszym punkcie.
Therefore, it is appropriate to delete that entry from that point and to amend accordingly the relevant description in the Notes of the model health certificate for trade in swine.
Należy zatem skreślić tę pozycję z tego punktu i odpowiednio zmienić stosowne opisy w uwagach do wzoru świadectwa zdrowia do celów handlu trzodą chlewną.
His highlighted words in the notes helped him during the exam.
Zaznaczone słowa w notatkach ułatwiły mu zdanie egzaminu.
It's in the notes my dad left.
To jest w notatkach, które zostawił mój tata.
where emission limit values mentioned in the Notes to Tables D. and D. in Appendix D to the Annex to this Decision have been applied
gdy zostały zastosowane dopuszczalne wielkości emisji, o których mowa w uwagach do tabel D. i D. w dodatku D do załącznika do niniejszej decyzji
Detailed information on how to determine this amount is included in the Notes and explanations to the application (footnote 8 and footnote 9) and refer to the emission benchmarks published by the National Center for Emissions Management.
Szczegółowe informacje dotyczące sposobu określenia tej wielkości zawarte zostały w Uwagach i wyjaśnieniach do wniosku (przypis 8 oraz przypis 9) i odwołują się do wskaźników emisyjności dla odbiorcy końcowego publikowanych przez Krajowy Ośrodek Bilansowania i Zarządzania Emisjami.
Everything you want to know is already in the notes.
W notatkach jest wszystko, co chcesz wiedzieć.
Take photos and drop them in the notes.
Rób zdjęcia i upuść je w informacji dodatkowej.
Disclosure of such information is usually made in the notes to the financial statements.
Zazwyczaj tego rodzaju informacje ujawnia się w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
Any application of this provision must be disclosed in the notes on the accounts.
Zastosowanie tego przepisu wymaga podania w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
In the notes basic notions, definitions and methodology of relevant surveys were presented.
W uwagach przedstawiono podstawowe pojęcia, definicje oraz metodologię badania.
Synoniemen voor in the Notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 407. Exact: 407. Verstreken tijd: 97 ms.
