Examples with "in the Postscript Format" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vector files must be saved in the Postscript Format and contain no Postscript errors, stray points or colours assigned inconsistently.
Pliki wektorowe muszą być zachowane w formacie Postscript i nie zawierać żadnych błędów.
For files in postscript format it is advised to prepare a simple proof as . JPG, which allow us to make sure that the file looks the same with us as with you.
Dla prac postscript-owych zaleca się sporządzenie prostego proof'a w postaci pliku .JPG, który pozwoli nam upewnić się, że plik wygląda u nas tak samo jak u Państwa.
Except for CorelDraw, the design can also be prepared using any vector graphics software, however all the objects must be changed into curves and the design must be exported to postscript format ( .eps).
Zamiast programu Corel Draw do sporządzenia projektu może być użyty dowolny program do edycji grafiki wektorowej, przy czym wszystkie obiekty muszą być zamienione na krzywe, a sam projekt wyeksportowany do pliku w formacie postscriptowym ( .eps).
PostScript or EPS formats do not support transparency, so you should never use it if you are going to export to PS/EPS.
Formaty PostSCript i EPS nie obsługują przezroczystości, więc nie należy jej używać, jeżeli zamierza się eksportować dokument do PS/EPS.
To print PostScript files in binary format (not ASCII), enable this option.
Aby wydrukować pliki PostScript w formacie binarnym (nie ASCII), należy włączyć tę opcję.
Lossy compression; supported by JPEG, TIFF, PDF, and PostScript language file formats.
Kompresja stratna obsługiwana przez formaty JPEG, TIFF, PDF oraz formaty plików w języku PostScript.
Lossless compression; supported by TIFF, PDF, GIF, and PostScript language file formats.
Kompresja bezstratna obsługiwana przez formaty TIFF, PDF, GIF i formaty plików w języku PostScript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.