We receive this information in the aggregate so that we can monitor broad trends and usage statistics.
Otrzymujemy te dane łącznie, dzięki czemu możemy monitorować wyraźne trendy i statystyki użytkowania.
For some companies the restrictions apply to individual shareholders, while for others the restrictions may apply in the aggregate.
W przypadku niektórych przedsiębiorstw ograniczenia mają zastosowanie do poszczególnych akcjonariuszy, a w przypadku innych - ograniczenia mogą być stosowane łącznie.
This information is collected in the aggregate and no personal information is specifically used.
Te informacje są zbierane zbiorczo i nie wymagają żadnych danych osobowych.
Information collected from invisible pixels is used and reported in the aggregate and does not contain personal data.
Informacje zbierane przez niewidoczne piksele są wykorzystywane zbiorczo i nie zawierają danych osobowych.
Under these circumstances tax expense (income) relating to extraordinary items may be disclosed in the aggregate.
Biorąc pod uwagę tę okoliczność, obciążenie podatkowe (przychód podatkowy) dotyczące pozycji nadzwyczajnych może być ujawniane łącznie.
they have no direct or have immaterial effect, separately or in the aggregate on the audited financial statements
nie mają one lub mają nieistotny - łącznie lub osobno - bezpośredniego wpływu na badane sprawozdania finansowe
We may use this information, individually or in the aggregate, for technical administration of our Website, analytic tracking system, research and development.
Mamy prawo do korzystania z tych informacji, indywidualnie lub zbiorczo, w celu technicznego administrowania naszą stroną internetową, badań i rozwoju, jak również w granicach funkcjonowania analitycznego systemu śledzenia.
It should be possible for Member States to decide to allow the statutory auditors and the audit firms to provide certain tax and valuation services when such services are immaterial or have no direct effect, separately or in the aggregate, on the audited financial statements.
Państwa członkowskie powinny mieć możliwość zezwolenia biegłym rewidentom i firmom audytorskim na świadczenie niektórych usług podatkowych i usług w zakresie wyceny, jeżeli takie usługi nie są istotne lub jeżeli nie wywierają one - łącznie lub osobno - bezpośredniego wpływu na badane sprawozdania finansowe.
University education (WO) lasts 4-5 years in the aggregate.
University education (WO) łącznie trwa 4-5 lat.
We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Możemy wykorzystać informacje zbiorczo aby zrozumieć jak nasi Uzytkownicy jako grupa używają usług i zasobów naszej Strony.
Theratronics International Limited: 49 per cent in the aggregate; and
Theratronics International Limited: 49 procent łącznie; oraz
Information collected from invisible pixels is used and reported in the aggregate.
Informacje zebrane z niewidocznych pikseli są w całości wykorzystywane i raportowane.
Of course, all these reasons can be present in the aggregate.
Oczywiście wszystkie te przyczyny mogą występować w agregacie.