Vertaling van "in the forms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The files shall include only the information requested in the forms.
Dokumentacja będzie zawierać wyłącznie informacje wymagane w formularzach.
The number of measuring periods in each monitoring period shall be indicated in the forms.
Liczba okresów dokonywania pomiarów w każdym okresie monitorowania jest przedstawiona w formularzach.
Any thinking performs in the forms imposed by the language.
Wszelkie myślenie realizuje się w formach narzuconych przez język.
We welcome your contribution in the forms of comments and opinions.
Zapraszamy do współpracy w formach komentarzy i opinii.
Create them in the forms of text or images.
We specialize in implementing innovative ideas in the forms of original e-marketing creations
Specjalizujemy się we wdrażaniu innowacyjnych pomysłów w postaci niebanalnych kreacji e-marketingo
As the team worked, they carefully placed the rebar in the forms for the walls.
Gdy zespół pracował, starannie umieścili zbrojenie w formach ścian.
All prices quoted in the forms are net prices.
Wszystkie podane w formularzach ceny są cenami netto.
These could include the full name of the master; however, they often appeared in the forms of the majuscule initials.
Mogły zawierać pełne nazwisko majstra, lecz najczęściej występowały w formach majuskułowych inicjałów.
Manually added fields in the forms can be used as further parameters in automatic segmentation of persons and companies.
Dodatkowe, dodane ręcznie pola w formularzach można wykorzystać jako kolejne parametry automatycznej segmentacji osób i firm.
It is as if I am looking for a certain universality or repetition in the forms which violence leaves behind.
To tak, jakbym szukał pewnej uniwersalności, czy powtarzalności w formach jakie zostawia za sobą przemoc.
There are eight naturally occurring homologues including tocopherols and their counterparts in the forms of tocotrienols.
Obecnie znanych jest osiem naturalnie występujących homologów, wśród których wymienia się tokoferole oraz ich odpowiedniki w postaci tokotrienoli.
Data processing, including making them available, proceeds according to the rules and in the forms provided for by law.
Przetwarzanie danych, w tym ich udostępnianie, następuje na zasadach i w formach prawem przewidzianych.