Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the implementing rules provided
Vertaling van "in the implementing rules provided" in Pools
w przepisach wykonawczych określonych
Only movable property exceeding a specific value laid down in the implementing rules provided for in Article 76 shall be entered in those inventories.
W tej ewidencji księgowane jest wyłącznie mienie ruchome przekraczające określoną wartość ustanowioną w przepisach wykonawczych określonych w art. 76.
in the third paragraph of Article 49, 'exceeding 100000 units of account' is replaced by: 'exceeding the limit laid down in the implementing rules provided for in Article 126 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Communities'
W art. 49 akapit trzeci wyrazy "przekraczająca 100000 jednostek rozliczeniowych" zastępuje się wyrazami: "przekraczająca limit ustanowiony w przepisach wykonawczych określonych w art. 126 rozporządzenia finansowego, stosowanych w budżecie ogólnym Wspólnot."
Contracts involving amounts exceeding the amount laid down in the implementing rules provided for in Article 126 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Commission shall be subject to the authorization of the Management Board.'
Umowy dotyczące kwot przekraczających wielkość ustanowioną w przepisach wykonawczych określonych w art. 126 rozporządzenia finansowego stosowanych w budżecie ogólnym Komisji są zatwierdzane przez zarząd.
Only movable property exceeding a specific value laid down in the implementing rules provided for in Article 76 shall be entered in those inventories.
Do ewidencji wprowadza się jedynie ruchomości o wartości wyższej niż określona w przepisach wykonawczych przewidzianych w art. 76.
'The special rules applicable to the accounting officer and to assistant accounting officers shall be laid down in the implementing rules provided for in Article 76.'
"Szczególne przepisy stosowane w przypadku księgowych i asystentów księgowych ustanowione zostały w przepisach wykonawczych, określonych w art. 76."
'The special rules applicable to the accounting officer and to assistant accounting officers shall be laid down in the implementing rules provided for in Article 76.'
"Specjalnych reguły mające zastosowanie do urzędnika ds. księgowości oraz jego asystentów ustanawiają zasady realizacji przewidziane w art. 76."
Contracts involving amounts exceeding the amount laid down in the implementing rules provided for in Article 126 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the Commission shall be subject to the authorization of the Management Board.'
Umowy o wartości przekraczającej kwotę ustanowioną w zasadach realizacji, przewidzianych w art. 126 rozporządzenia finansowego stosowanego do budżetu ogólnego Komisji wymagają zatwierdzenia ze strony zarządu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
