Vertaling van "in the local spatial development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego
Analysis of landslide areas distinguished in the local spatial development plan
Analiza stref osuwiskowych wyodrębnionych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego
Amendments in the local spatial development plans will be needed in order to implement the programme.
By wcielić go w życie, niezbędne będą zmiany w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego.
For the entire area the conservation postulates should be elaborated, to be included in the local spatial development plan.
Dla całego obszaru powinny zostać opracowane postulaty konserwatorskie, zawarte końcowo w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
The area is included in the local spatial development plan as an area intended for the economic animation and industrial development.
Obszar objęty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, w którym teren przeznaczono pod aktywizację gospodarczą i zabudowę przemysłową.
Secondly, the inclusion of a potential building area in the local spatial development plan makes a developer or other investor independent from arbitrary decisions of officials, who are bound by the plan's provisions when issuing building permits.
Po drugie, objęcie potencjalnego terenu budowlanego miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego czyni dewelopera lub innego inwestora niezależnym od uznaniowych decyzji urzędników, którzy wydając pozwolenia na budowę są niejako związani ustaleniami planu.
certification from the mayor of the municipality, town or city that in the local spatial development plan, with regard to the need to protect local environment, nature and cultural landscape of the area in question, provision is made for the possibility of deliberate release
zaświadczenie wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, że w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego ze względu na konieczność ochrony miejscowego środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego danego terenu została ustalona możliwość zamierzonego uwolnienia
Function in the local spatial development plan
Przeznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego
Purpose in the local spatial development plan: Area of economic activity including the area of production facilities, warehouses and service facilities.
Przeznaczenie w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego: Obszar aktywności gospodarczej obejmującej teren obiektów produkcyjnych, składów i magazynów oraz zabudowy usługowej
PLOT: - in the local spatial development plan a plot marked in part as "1.MNU (3, h)" - areas for residential and service purposes (impassable development lines and the MNU area marked on the sketch in beige)
DZIAŁKA: - w MPZP działka oznaczona w części jako "1.MNU (3,h)" - tereny na cele mieszkaniowo-usługowe (nieprzekraczalne linie zabudowy i obszar MNU oznaczony na szkicu kolorem beżowym)
0.15 ha plot in Słupno near Radzymin MPZP I am pleased to present you two plots for sale (only joint sale of plots), which are included in the local spatial development plan.
Działka 0,15 ha w Słupnie koło Radzymina MPZP Mam przyjemność zaprezentować Państwu na sprzedaż dwie działki (sprzedaż tylko łączna działek), które objęte są miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.
The first shopping center in Tomaszów Mazowiecki is the only project in the city located on the investment plot included in the local spatial development plan for the purpose of a large retail projects.
Projekt Galeria Tomaszów Pierwsze w Tomaszowie Mazowieckim centrum handlowe jest jedynym w mieście projektem usytuowanym na terenie inwestycyjnym objętym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego z przeznaczeniem pod wielkopowierzchniowy obiekt handlowy.
1.301 m; in the Local Spatial Development Plan currently under development, they are intended for areas of maritime tourism.
1.301 m, w opracowywanym Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego przeznaczone pod tereny turystyki morskiej.
They are included in the Local Spatial Development Plan.
Układ ten jest uwzględniony w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.