Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the process of implementation
Vertaling van "in the process of implementation" in Pools
w procesie wdrażania
w procesie realizacji
w procesach realizacji
w trakcie realizacji
The awareness of local residents and politicians in the process of implementation of smart city elements
Świadomość mieszkańców i polityków w procesie wdrażania elementów smart city
The main project objective was to provide assistance in the process of implementation and harmonisation of the measures for combating illicit drug trafficking and human trafficking, with particular emphasis on international cooperation.
Głównym celem projektu jest udzielenie pomocy w procesie wdrażania i harmonizacji środków zwalczania nielegalnego handlu narkotykami oraz handlu ludźmi, ze szczególnym uwzględnieniem współpracy międzynarodowej.
The system has a modular structure that is adapted to the needs of each user group, allows access to data necessary in the process of implementation of tasks resulting from the current state of investment for all stakeholders.
System ma strukturę modułową dostosowaną do potrzeb każdej z grup użytkowników, pozwala na dostęp do danych niezbędnych w procesie realizacji zadań wynikających z aktualnego stanu inwestycji dla wszystkich interesariuszy.
Even more important for the uninterrupted operation of railroads in the period of mobilization, concentration and deployment of the armies, and also in the process of implementation of each military operation.
Szczególnie duże znaczenie ma prawidłowe funkcjonowanie kolei w okresie mobilizacji, koncentracji i wdrażania armii, a także w procesie realizacji każdej operacji bojowej.
Due to changes in the payments market these institutions must redefine their place in the process of implementation of payment services on a national and international level.
Zmiany na rynku płatności spowodowały, że podmioty te muszą na nowo określić swoje miejsce w procesach realizacji usług płatniczych w skali krajowej i międzynarodowej.
Construction supervision authorities are equipped with broad powers, enabling implementation of control measures aimed at removing security threats in the process of implementation and operation of buildings.
Organy nadzoru budowlanego są wyposażone w szerokie uprawnienia, umożliwiające realizację działań kontrolnych ukierunkowanych na usuwanie zagrożenia bezpieczeństwa w procesach realizacji i eksploatacji obiektów budowlanych.
Communication in the process of implementation,
Komunikacja w procesie wdrażania zmiany,
We know where to look for savings in the process of implementation and so we are able to supply products in accordance with the customer needs while maintaining optimal investment costs.
Wiemy, gdzie szukać oszczędności w procesach realizacji, dlatego dostarczamy produkt zgodny z potrzebami Klienta uwzględniający optymalizację kosztów inwestycji.
knowledge of the existing legal, administrative and organisational barriers in the process of implementation of the provisions of the CRPD
wiedzę na temat istniejących barier prawnych, administracyjnych i organizacyjnych występujących w procesie wdrażania postanowień KPON
The next phase in the process of implementation of direct.AU registrations is establishing the best approach by developing detailed policy and carrying on stakeholder consultation.
Kolejnym etapem w procesie realizacji bezpośredniej rejestracji nazw w domenie.AU jest ustalenie najlepszego podejścia poprzez opracowanie szczegółowych procedur i kontynuowanie konsultacji z zainteresowanymi stronami.
The aim is to achieve a state where public policy entities who take part in the process of implementation of the Convention in Poland have the necessary planning and programming potential and capacity to effectively perform the process of implementation, including the following
Celem tym jest stan, w którym podmioty polityk publicznych uczestniczące w procesie wdrażania Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych w Polsce będą dysponowały, niezbędnym dla skutecznego przebiegu tego procesu, potencjałem programowo-planistycznym obejmującym
Talk about related substances under the BATs, the discussion at the level of philosophy... in the process of implementation of the Directive Member States in great detail renegotiated requirements, while about BATs they are talking backstage.
Dyskusja o substancjach powiązanych w ramach BAT-ów, to dyskusja na poziomie filozofii... w procesie wdrażania dyrektywy kraje członkowskie bardzo szczegółowo renegocjowały wymagania, natomiast wokół BAT-ów rozmowy są kuluarowe.
Passing a new local spatial development plan is one of the milestones in the process of implementation of scheduled changes on the property at 272 Grochowska Street, taken over for use by the Sinfonia Varsovia Orchestra in 2010.
Uchwalenie nowego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego to jeden z kamieni milowych w procesie realizacji planowanych zmian w obrębie nieruchomości przy ul. Grochowskiej 272, użytkowanej od 2010 r. przez Orkiestrę Sinfonia Varsovia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 57 ms.
