Vertaling van "in the process of learning" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w procesie uczenia się
w proces uczenia się
w procesie poznawania
w trakcie nauki
uczących się
w trakcie uczenia się
The four stages in the process of learning using experiences are mutually dependent.
Cztery etapy w procesie uczenia się z wykorzystaniem doświadczenia są wzajemnie zależne.
It is an important moment in the process of learning from your own mistakes.
To ważny moment w procesie uczenia się na własnych błędach.
Education, and with it the local government units and subordinate institutions are facing, facing new challenges with the need of implementation of every human being in the process of learning throughout life in three dimensions: formal, informal and occasional.
Edukacja, a wraz z nią jednostki samorządu terytorialnego oraz podlegające im instytucje stoją przed nowymi wyzwaniami związanymi z koniecznością wdrażania każdego człowieka w proces uczenia się przez całe życie w trzech wymiarach: formalnym, nieformalnym i okazjonalnym.
The aim of the KMO project is to involve children and young people in the process of learning through personal, shared experience, inspiring their curiosity and learning skills.
Celem projektu KMO jest zaangażowanie dzieci i młodzieży oraz ich opiekunów w proces uczenia się poprzez osobiste, wspólne doświadczanie nauki, rozbudzanie ciekawości świata i kształtowanie umiejętności ułatwiających jego zrozumienie.
This can be fine, provided that such a forced interest in the process of learning becomes our own.
Wszystko dobrze pod warunkiem, że takie wymuszone zainteresowanie rzeczywiście w procesie poznawania stanie się naszym własnym.
Thus, they show the importance of such spaces in the process of learning and building their own identities: identities both local and global at the same time.
Pokazują tym samym ich wagę w procesie poznawania i budowania własnej tożsamości: lokalnej i globalnej zarazem. fot. Magdalena Pasternak
More precisely, in the process of learning from the talent will make a gray mass.
Dokładniej, w procesie uczenia się od talentu powstanie szara masa.
This is where these professionals meet and share experiences and ideas that would be valuable in the process of learning.
To właśnie tam specjaliści spotykają się i dzielą doświadczeniami i pomysłami, które byłyby cenne w procesie uczenia się.
A facilitator supports the team in the process of learning, creative problem solving, decision making, planning, management and leadership.
Facylitator wspiera zespół w procesie uczenia się, twórczego rozwiązywania problemów, podejmowania decyzji, planowania, zarządzania i przywództwa.
Though it is not the most severe that may occur in the process of learning, but many here manage to "crash".
Choć to nie jest bardzo trudne, co może spotkać się w procesie uczenia się, ale i tu wiele udało się "wskoczyć".
Her current research projects concern the use of new technologies in the process of learning and intergenerational expression of gender stereotypes in the area of science.
Bieżące projekty badawcze dotyczą: wykorzystania nowych technologii w procesie uczenia się oraz międzypokoleniowej ekspresji stereotypów płciowych w obszarze science.
❆ development of skills in the use of information and computer technologies in the process of learning thanks to the application of e-learning and blended learning methods,
rozwój umiejętności posługiwania się technologią informatyczno-komputerową w procesie uczenia się dzięki zastosowaniu metody e-learningu oraz blended learningu,
An user will find there not only audio, dialogues and useful vocabulary needed at work and daily life but a lot of multimedia and graphics-friendly materials which are very useful in the process of learning.
Znajdują się więc w nich nie tylko materiały audio, dialogi i przydatne słownictwo w pracy i życiu codzienny, ale także materiały multimedialne i grafiki, przyjazne w procesie uczenia się.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.