Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the process of restructuring
Vertaling van "in the process of restructuring" in Pools
w procesie restrukturyzacji
constant advice in the process of restructuring, bankruptcy or liquidation,
stałe doradztwo w procesie restrukturyzacji, upadłości lub likwidacji,
The reform of the coal mining has introduced number of comprehensive solutions of mining communes? cooperation in the process of restructuring the sector.
Reforma górnictwa węgla kamiennego wprowadziła szereg systemowych rozwiązań współuczestnictwa gmin górniczych w procesie restrukturyzacji sektora.
We draw up and assist in devising plans for mergers, conversions or divisions, preparing reports of the management board, financial statements and documents related to the valuation of the entities involved in the process of restructuring.
Sporządzamy i asystujemy przy układaniu planów połączeń, przekształceń czy podziałów, sprawozdań zarządu, sprawozdań finansowych oraz dokumentów związanych z wyceną wartości podmiotów biorących udział w procesie restrukturyzacji.
We provided legal advice to an international manufacturer and importer of alcohol in the process of restructuring and optimization related to acquiring another manufacturer in the process of consolidating production.
Doradztwo prawne dla międzynarodowego producenta i importera alkoholi w procesie restrukturyzacji i optymalizacji związanych z przejęciem innego producenta w procesie konsolidacji produkcji.
A reorganisation bankruptcy and a recovery proceeding both assume the active participation of the debtor in the process of restructuring liabilities and negotiating with creditors, and also, in principle, allow the debtor some discretion in conducting its ongoing operations.
Zarówno upadłość z możliwością zawarcia układu, jak i postępowanie naprawcze zakładają aktywny udział dłużników w procesie restrukturyzacji zobowiązań i negocjowania z wierzycielami i pozostawiają dłużnikowi (co do zasady) pewną swobodę działania.
We advised a leading telecommunications firm in the process of restructuring their real estate portfolio, including the transaction of sale and lease-back of key real estate in Warsaw.
Doradztwo dla wiodącej spółki z branży telekomunikacyjnej w procesie restrukturyzacji portfela nieruchomości, w tym m.in. w transakcji sprzedaży i najmu zwrotnego (lease-back) kluczowych nieruchomości warszawskich.
Providing legal advice to an international alcoholic beverages manufacturer in the process of restructuring and optimization of employment as part of the consolidation process resulting from the acquisition of a major competitor.
Doradztwo prawne dla międzynarodowego producenta i importera alkoholi w procesie restrukturyzacji i optymalizacji zatrudnienia związanego z przejęciem innego producenta w procesie konsolidacji produkcji. Budownictwo i inżynieria
We represented a financial creditor in the process of restructuring of one of the largest construction companies in Poland.
Reprezentowaliśmy wierzyciela finansowego w procesie restrukturyzacji jednej z największych spółek budowalnych w Polsce.
In 2015, the Board used formal system of self-assessment and in 2016, they performed less formal assessment, focusing on issues related to scope of supervision and support offered to the Management Board in the process of restructuring.
W roku 2015 roku Rada zastosowała formalny system samooceny, a w 2016 dokonywała oceny mniej formalnie koncentrując się głownie na pytaniach związanych z zakresem nadzoru oraz wspomagania zarządu w procesie restrukturyzacji.
Repeatedly advised in the process of restructuring of employers, including the transition of the workplace under Art. 23 (1) KP (Labour Code art.
Wielokrotnie doradzała w procesie restrukturyzacji pracodawców, w tym przejścia zakładu pracy w trybie art. 23(1) KP.
We advised in the process of restructuring of one of the largest fuel companies in Poland.
Doradzaliśmy w procesie restrukturyzacji jednej z największych spółek paliwowych w Polsce.
In 2017, the Board performed non formal assessment, focusing on issues related to scope of supervision and support offered to the Management Board in the process of restructuring.
W roku 2017 roku Rada dokonywała oceny nie formalnie koncentrując się głownie na pytaniach związanych z zakresem nadzoru oraz wspomagania zarządu w procesie restrukturyzacji.
During his work at mBank he was responsible for financial analysis of mBank's strategic projects, actively participated in meetings with investors and equity analysts as well as participated in the process of restructuring of mBank Group.
W trakcie pracy w mBanku zajmował się analizą finansową strategicznych projektów mBanku, aktywnie uczestniczył w spotkaniach z inwestorami i analitykami giełdowymi oraz uczestniczył w procesie restrukturyzacji Grupy mBanku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 42 ms.
