Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the reverse direction
Vertaling van "in the reverse direction" in Pools
w odwrotnym kierunku
w przeciwnym kierunku
w kierunku przeciwnym
w kierunku odwrotnym
This test cycle shall be carried out again rotating in the reverse direction.
Cykl badawczy należy przeprowadzić, ponownie dokonując obrotu w odwrotnym kierunku.
The flow is three time as high as in the reverse direction.
Przepływ ten jest trzy razy większy niż w odwrotnym kierunku.
During the experiment, we observed antidromic signals traveling in the reverse direction.
Podczas eksperymentu zaobserwowaliśmy sygnały biegnące w przeciwnym kierunku.
Break in the reverse direction.
Hamować w przeciwnym kierunku.
When I tried to rotate the balls in the reverse direction it became very awkward.
Kiedy próbowałem obracać kulki w kierunku przeciwnym, wtedy stawało się to bardzo trudne i niezdarne.
For rotary switches intended to be operated in either direction, the actuating member is turned in one direction for half the total number of operations and in the reverse direction for the remainder.
W przypadku przełączników obrotowych przeznaczonych do działania w dowolnym kierunku, człon uruchamiający obraca się w jednym kierunku na połowę całkowitej liczby operacji i w kierunku przeciwnym na pozostałą część.
This test shall be carried out again rotating in the reverse direction after having replaced, if necessary, the manikin in its initial position.
Badanie należy przeprowadzić ponownie obracając siedzenie w odwrotnym kierunku po umieszczeniu manekina w początkowym położeniu, jeśli jest to konieczne.
When the short-circuit power direction flows from the busbar to the line, the component acts, and vice versa does not operate, thereby protecting the fault in the reverse direction from being mis-operated.
Gdy kierunek mocy zwarciowej płynie z szyny zbiorczej do linii, komponent działa, i odwrotnie nie działa, chroniąc tym samym błąd w odwrotnym kierunku przed nieprawidłowym działaniem.
Secondary opening: the turnstile will close when any pedestrians in the reverse direction intruded after swiping card and will reopen for pedestrians' passage by re-enabling the card swiping function after intruders get out of the channel.
Wtórne otwarcie: kołowrót zamknie się, gdy jakikolwiek piesi w odwrotnym kierunku zostaną naruszeni po przesuwaniu karty i zostanie ponownie otwarty na przejście pieszych poprzez ponowne włączenie funkcji przeciągania karty po tym, jak intruzi wydostaną się z kanału.
We go in the reverse direction.
Idziemy w odwrotnym kierunku.
The information request can also be needed in the reverse direction. For instance, when the posting is over and the posted worker wants to know whether he received what he was entitled to over the period of posting.
Wniosek o udzielenie informacji może być również przesłany w przeciwnym kierunku, w przypadku gdyby, przykładowo, delegowany pracownik pod koniec okresu delegowania zechciał się dowiedzieć, czy w trakcie delegowania otrzymał wszystko, do czego był uprawniony.
Couplings Check valves Check valves are designed for blocking hydraulic fluid flow in one direction and allowing free flow in the reverse direction.
Zawory zwrotne przeznaczone są do zamykania przepływu cieczy hydraulicznej w jednym kierunku oraz otwarcia swobodnego przepływu cieczy w kierunku przeciwnym.
6 Repeated actions 1-3 in the reverse direction, returning today's date.
Powtórzyłem działania 1-3 w odwrotnym kierunku, przywracając datę dzisiejszą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
