Download for Windows Premium
Publiciteit
in the rolling work programme

Vertaling van "in the rolling work programme" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w kroczącym programie prac
do kroczącego programu prac
A project may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Projekt może zostać uwzględniony w kroczącym programie prac na dowolnym jego etapie.
Milestones to be reached during the execution phase and the operational phase, if any, shall be defined in the rolling work programme.
Ewentualne kluczowe etapy do osiągnięcia w fazie wykonawczej oraz operacyjnej określa się w kroczącym programie prac.
The relevant project phases shall be defined when the action is included in the rolling work programme.
Odpowiednie etapy projektu określane są wraz z włączeniem działania do kroczącego programu prac.
The phases of specific projects shall be defined and specified at the time when the action is included in the rolling work programme.
Fazy konkretnych projektów określane są w momencie, w którym działanie zostaje włączone do kroczącego programu prac.
Eligible actions fulfilling more criteria than other eligible actions shall be given higher priority to be included in the rolling work programme.
Kwalifikujące się działania spełniające więcej kryteriów niż inne kwalifikujące się działania uzyskują wyższy priorytet z punktu widzenia ujęcia ich w kroczącym programie prac.
for the initiation of a study, an accompanying measure or the inception phase of a project, the inclusion of the action in the rolling work programme
w przypadku rozpoczęcia badania, środka towarzyszącego lub początkowego etapu projektu - włączenia działania do kroczącego programu prac
A project launched and developed under the ISA programme or under another Union initiative may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Projekt, który został zainicjowany i opracowany w ramach programu ISA lub w ramach innej unijnej inicjatywy, może zostać włączony do kroczącego programu prac w dowolnej fazie jego realizacji.
Indicators for measuring the result and impact of the ISA2 programme shall be defined in the rolling work programme.
Wskaźniki służące ocenie rezultatów i wpływu programu ISA2 określa się w kroczącym programie prac.
A centralised operation of such services at Union level may be also funded by the ISA2 programme, in cases where such an operation is serving Union interests and is duly justified in the rolling work programme.
Z programu ISA2 można również finansować scentralizowaną realizację takich usług na szczeblu Unii, w przypadkach gdy tego rodzaju realizacja leży w interesie Unii oraz jest należycie uzasadniona w kroczącym programie prac.
The Community shall, in cooperation with the Member States, implement the actions specified in the rolling work programme established under Article 9, in accordance with the implementation rules laid down in Article 8.
Wspólnota, we współpracy z państwami członkowskimi, wdraża działania określone w kroczącym programie prac, ustanowionym na mocy art. 9, zgodnie z przepisami wykonawczymi zawartymi w art. 8.
Where a project is included in the rolling work programme in its execution or operational phase, funds shall be released upon the inclusion of that project in the rolling work programme.
Jeżeli projekt zostaje uwzględniony w kroczącym programie prac na etapie wykonawczym lub operacyjnym, środki uwalnia się po włączeniu tego projektu do kroczącego programu prac.
Funds shall be released where a project or a solution in its operational phase is included in the rolling work programme or after successful completion of a project phase as defined in the rolling work programme and any amendments thereto.
Fundusze uwalniane są w momencie, gdy projekt lub rozwiązanie w fazie operacyjnej zostają włączone do kroczącego programu prac lub po udanej realizacji fazy projektu określonej w kroczącym programie prac lub jakiejkolwiek jego zmienionej wersji.
The inclusion of actions in the rolling work programme shall be subject to their compliance with Articles 6 and 7.
Do kroczącego programu prac mogą być włączone jedynie działania zgodne z przepisami art. 6 i 7.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.