Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the same format
Vertaling van "in the same format" in Pools
I would like to see this continue in the same format and forum.
Chciałbym zobaczyć to w tym samym formacie i forum.
It shall be reported in the same format as laid down in the first subparagraph.
Dane te przedstawia się w tym samym formacie, co opisany w akapicie pierwszym.
A log file will be generated in the same format as the export file.
Zostanie wygenerowany plik dziennika w takim samym formacie jak plik eksportu.
For command request, the server response is the list of resources in the same format as above.
Jeśli natomiast było to okresowe pytanie o komendy, serwer odsyła listę zasobów w takim samym formacie jak powyższy.
Personal data in the form of images, PDF files and similar is provided in the same format as when we received it.
Dane osobowe w postaci zdjęć, plików PDF i tym podobne zwracamy w takim formacie w jakim je otrzymaliśmy.
Whenever possible, your documents will be prepared in the same format and layout, in which we received them, or, on request, in any other format free of additional charge.
Jeśli jest to jest możliwe technicznie, Państwa teksty przygotowywane są w takim formacie i układzie tekstu, w jakim je otrzymujemy. Zaufali nam: O nas
Information is required to be provided in paper or electronic form, generally in the same format as the application.
Informacje należy przekazywać w formie papierowej lub elektronicznej, zazwyczaj w tym samym formacie, co aplikacja.
Computers do not read and use the time in the same format that we do.
Komputery nie odczytują i nie wykorzystują czasu w tym samym formacie, co my.
Keep in mind, that when calculating the values, you need to keep them in the same format as the spread.
Należy pamiętać, że przy obliczaniu wartości, trzeba zachować je w tym samym formacie jako spread.
That means the positions and lengths of labels, vouchers and photos can be memorised to automatically disable double-feed detection for documents in the same format.
Dzięki temu można zapamiętać ustawienia i długości etykiet, kuponów oraz zdjęć w celu automatycznego wyłączenia funkcji wykrywania podwójnie pobranych arkuszy w przypadku dokumentów w tym samym formacie.
The information contained in the final terms should be given in the same format as the key information document of the base prospectus.
Informacja zawarta w ostatecznych warunkach powinna być udzielona w tym samym formacie co dokument dotyczący kluczowych informacji z podstawowego prospektu emisyjnego.
If the recovery is being made from the camera, you can take a different photo/ video to the new media in the same format to obtain sample files.
Jeśli odzyskiwanie odbywa się z aparatu, możesz pobrać inne zdjęcie/ wideo na nowy nośnik w tym samym formacie, aby uzyskać przykładowe pliki.
Some of the tariffs, by the way, are available in the same format - with a ready product in the form of a tablet computer, branded operator.
Niektóre z taryf, przy okazji, oferowane są w takim samym formacie z już gotowym produktem w postaci tabletu, komputera, wydanych pod marką operatora.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 60 ms.
