Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the sample
Vertaling van "in the sample" in Pools
w próbce
do próby
w próbie
w analizowanej próbce
w badanej próbce
w przykładowym
w skład próby
w ramach próby
w danej próbce
w przykładowej
objętych próbą
nieobjęci próbą
objęci próbą
The scientist noted a perforation in the sample that could affect the results.
Naukowiec zauważył perforację w próbce, która mogła wpłynąć na wyniki.
She noticed the injected fluid was causing a surprising reaction in the sample.
Zauważyła, że wstrzyknięty płyn wywołuje zaskakującą reakcję w próbce.
The Commission sent questionnaires to the companies selected in the sample.
Komisja przesłała przedsiębiorstwom wybranym do próby kwestionariusze.
As a result, five Community producers were selected in the sample.
W wyniku tego, do próby wybrano pięciu producentów wspólnotowych.
Using stratified sampling ensures that all demographic groups are fairly represented in the sample.
Zastosowanie doboru warstwowego zapewnia, że wszystkie grupy demograficzne są sprawiedliwie reprezentowane w próbie.
Questionnaire replies were received from the three exporting producers selected in the sample.
Odpowiedzi na kwestionariusz uzyskano od trzech producentów eksportujących wybranych w próbie.
The electron beam allowed scientists to visualize tiny structures in the sample with remarkable clarity.
Wiązka elektronowa pozwala naukowcom zobaczyć drobne struktury w próbce z niezwykłą klarownością.
This measures the total number of cells that are present in the sample.
Metoda ta umożliwia pomiar całkowitej liczby komórek obecnych w próbce.
Electron microscopic analysis revealed unexpected structures in the sample tissue.
Analiza na poziomie nanostruktur ujawniła nieoczekiwane struktury w próbce tkanki.
During the process, we found several extractible substances in the sample.
W trakcie procesu odkryliśmy w próbce kilka substancji możliwych do wyodrębnienia.
Researchers observed protoplasmic changes during cell division in the sample.
Badacze zaobserwowali zmiany w protoplazmie podczas podziału komórkowego w próbce.
The band spectrum helped scientists identify various chemical compounds in the sample.
Widmo pasmowe pomogło naukowcom zidentyfikować różne związki chemiczne w próbce.
Trypan blue staining revealed a significant number of damaged cells in the sample.
Barwienie błękitem trypanu ujawniło znaczną liczbę uszkodzonych komórek w próbce.
Synoniemen voor in the sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 976. Exact: 976. Verstreken tijd: 94 ms.
