Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the transcripts
Vertaling van "in the transcripts" in Pools
w stenogramach
We might have found something in the transcripts.
Chyba znalazłyśmy coś w stenogramach.
From the data contained in the MAK report it seems that the commander of the Tu-154 had to turn off the autopilot much earlier and higher than is indicated in the transcripts of the conversations in the cockpit and described in the final report.
Tajemnice autopilota Z danych zawartych w raporcie MAK wynika, że dowódca Tu-154 musiał wyłączyć autopilota znacznie wcześniej i wyżej, niż jest to zaznaczone w stenogramach rozmów w kokpicie i opisane w raporcie końcowym.
Both in the transcripts and in the copy of the audio file (Polish investigators do not have the originals) of crew conversations Tu-154M with the tower there is nothing on the direction of landing and the landing system used (RSP+OSP).
Zarówno w stenogramach, jak i kopii pliku audio (polska strona nie ma oryginałów) rozmów załogi Tu-154M nie ma żadnej informacji na temat kierunku lądowania i systemu wykorzystywanego w lądowaniu (RSP z OSP).
In the transcripts there should be a record of a standard conversation between the Tupolev crew and the flight controllers regarding the direction of approach.
W stenogramach powinien znaleźć się zapis standardowej rozmowy między załogą tupolewa a kontrolą lotów, dotyczącej wyboru kierunku podejścia.
In the transcripts of Tu-154M on 10 April, we find only two passages referring to the direction of landing, also, neither is a transcript of conversations with the flight controllers.
W stenogramach z 10 kwietnia 2010 roku znajdujemy tylko dwa fragmenty odnoszące się do kierunku lądowania, ponadto żaden z nich nie jest zapisem rozmów z kontrolerami lotu.
You're involved in the transcripts.
Jesteś zaangażowany w zapisy, więc musisz usłyszeć.
It was something in the transcripts.
Wiem, ale nie mogę w to uwierzyć.
Is there anything you've noticed, that's not in the transcripts... anything?
Zauważyłaś cokolwiek, czego nie ujęto w zapisach?
Don't you see that all these deletion marks in the transcripts... make it look as though you... you do nothing but swear?
Czy widzi pan, że przez te zamazania w transkrypcji, tekst wygląda tak, jak gdyby pan tylko przeklinał?
It's in the transcripts.
Wszystko jest w transkrypcie.
I just want to draw your attention to the phrase in the transcripts
Pragnę zwrócić uwagę Sądu na następującą frazę
Mark: Not only is the racial distinction made clear in the transcripts, Rachel, but I combed over your client's social media accounts, interviews.
Rasowe rozróżnienie jest nie tylko wyraźnie zaznaczone w zapisach, Rachel, ale przeszukałem media społecznościowe twojego klienta.
Is there anything you've noticed, that's not in the transcripts anything?
Czy jest coś, co zauważyłaś a czego nie ma w raportach... Cokolwiek?
Synoniemen voor in the transcripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
