Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the two first
Vertaling van "in the two first" in Pools
w dwóch pierwszych
w pierwszych dwóch
Microcephaly in foetuses and newborns from mothers exposed to ZIKV in the two first trimesters of the pregnancy were observed during Zika disease outbreaks raises concerns (12,14).
Niepokój budzą doniesienia pochodzące z ognisk zakażeń ZIKV, gdzie obserwowano przypadki mikrocefalii u płodów i noworodków matek narażonych na zakażenie w dwóch pierwszych trymestrach ciąży (12,14).
And although dominant in the two first fragments of this composition, this is only one of many faces of Stachowski's music.
Jest to jednak tylko jedno z oblicz muzyki Stachowskiego, dominujące w dwóch pierwszych częściach dzieła.
As shown in table 5, the net results from the public service activities of NorthLink 2 were positive in the two first years of operation (2006/2007 and 2007/2008).
Jak pokazuje tabela 5, wyniki netto działalności NorthLink 2 związanej ze świadczeniem usługi publicznej były dodatnie w pierwszych dwóch latach działalności (2006/07 i 2007/08).
Such single vocalist performances diminish however the effect of dialogue (at least in the two first parts of the symphonic drama - in the third part there is only Phaedo telling the story of Socrates' death).
Jednak te jednoosobowe wykonania uszczuplały efekt dialogu zawarty w dziele (przynajmniej w pierwszych dwóch częściach symfonicznego dramatu - w trzeciej występuje jedynie Fedon opowiadający historię śmierci Sokratesa).
The new DN5 driven by Jarier gained pole position in the two first Grands Prix of the 1975 season but suffered mechanical failure in both races.
Nowy bolid, Shadow DN5, pozwolił Jarierowi na zdobycie pole position w dwóch pierwszych Grand Prix sezonu 1975, jednak w obu przypadkach z wyścigu wykluczyła go usterka mechaniczna.
The coalitions established in the two first editions of the "PAFF Local Partnerships" Program were awarded for continuation of their partnership projects.
Za kontynuację partnerskich projektów w ramach inicjatywy dla alumnów programu "Lokalne Partnerstwa PAFW" nagrodzone zostały koalicje zawiązane w dwóch pierwszych edycjach programu.
Good looking you 50 turkeys to that they finish to him in the two first weeks.
Stawiam 50$, że zużyjemy to wszystko w ciągu pierwszych dwóch tygodni.
After several impressive contracts in the two first quarters of 2017, now it is time for M&A activities.
Po szeregu dużych kontraktów w pierwszej połowie roku, przyszedł czas na działania konsolidacyjne.
In September 2017 the website published an article about employment in the industry in the two first quarters of 2017, based on seasonally unajusted data.
Skąd Morawiecki wziął fikcyjne liczby? We wrześniu 2017 serwis money.pl opublikował artykuł o zatrudnieniu w przemyśle w dwóch kwartałach 2017 roku w oparciu o nieskorygowane sezonowo dane.
Montgomery lost 200 tanks in the two first days, as much how many the ones that the Germans they had initially.
W pierwsze 2 dni Monty stracił 200 czołgów, czyli tyle, ile Niemcy mieli przed bitwą.
As of today, out of 16000 sqm NLA of office spaces in the two first stages, there is still 5000 m2 NLA office space available (around 2000 m2 NLA in the 1st Stage and around 2800 m2 NLA in the 2nd Stage).
W chwili obecnej z 16000 m2 NLA powierzchni biurowej realizowanej w obydwu budynkach wciąż dostępne jest 5000 m2 NLA (około 2000 m2 NLA w 1 Etapie oraz ok 2800 m2 NLA w 2 Etapie).
In the two first pictures (taken in the artificial light), I have 2 coats, and trust me - this polish is mainly for stamping.
Na dwóch pierwszych (sztuczne światło, przy lampce), mam dwie warstwy lakiery, ale wierzcie mi - ten lakier jest przeznaczony do wzorków...
In the two first class restaurants in Hotel Villa Völgy the guests can taste the traditional Hungarian dishes of the region as well as the masterpieces of international cuisine.
W dwóch restauracjach pierwszej klasy w Hotelu goście mogą spróbować tradycyjnych dań kuchni węgierskiej z regionu, a także arcydzieł kuchni międzynarodowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 133 ms.
