Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in these two fields
Vertaling van "in these two fields" in Pools
w tych dwóch dziedzinach
And if we use shipping agents with a service code, we can specify this here in these two fields.
A jeśli używamy środków wysyłki z kodem serwisowym, możemy określić to tutaj w tych dwóch dziedzinach.
The concept of the 'by-product' therefore represents a considerable source of legal actions and a threat to the protection of the environment and health, as well as the objectives of a high level of protection in these two fields.
Koncepcja produktu ubocznego stanowi zatem poważne źródło sporów prawnych i zagrożenie dla ochrony środowiska i zdrowia oraz wysokich standardów ochrony ustanowionych w tych dwóch dziedzinach.
According to Professor Brook, 'Research of excellent quality is being funded by SFI, and the existence of SFI funding is having a positive catalytic effect on the performance of research in Ireland in these two fields.'
Zdaniem profesora Brooka, "SFI finansuje badania o doskonałej jakości, a istnienie funduszy SFI w Irlandii przyczynia się do uzyskania pozytywnego efektu katalitycznego w wynikach badań w tych dwóch dziedzinach".
The process of constructing a role in these two fields differs considerably.
Proces budowania roli we obu tych dziedzinach polega na czym innym.
But this is a clear example of why you can't double-board in these two fields.
Ale to jasny przykład, dlaczego nie możesz być podwójnie certyfikowana w dwóch dziedzinach.
That is why, this area is the most suitable place to look for business partners in these two fields.
Stąd też, jest to jak najbardziej odpowiednie miejsce do szukania partnerów biznesowych w tych branżach. Szukaj: Najnowsze wpisy
Thus, for the sake of coherence, any possible follow-up initiatives in these two fields would be announced jointly in the second half of 2012.
W związku z tym, w celu zapewnienia spójności, w drugiej połowie 2012 r. wszelkie dalsze inicjatywy w tych dwóch obszarach będą zapowiadane wspólnie.
Now I do mostly dance, but I still work in these two fields - photography and dance and I like to be in both as a dancing photographer or photographing dancer.
Teraz większość mojego czasu poświęcam na taniec, ale nadal pracuję w obu dziedzinach i lubię być zarówno fotografującą tancerką i tańczącym fotografem.
Single winegrowers most often do not have the critical mass to take action in these two fields on their own.
Pojedynczy producenci wina często nie osiągają masy krytycznej, aby samodzielnie podjąć te działania.
Thus, for the sake of coherence, any possible follow-up initiatives in these two fields would be announced jointly in the second half of 2012.
W związku z tym, w celu zapewnienia spójności, w drugiej połowie 2012 r. wszelkie dalsze inicjatywy w tych dwóch obszarach będą zapowiadane wspólnie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
