Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in this code of conduct
Vertaling van "in this code of conduct" in Pools
w niniejszym kodeksie postępowania
The principles laid down in this code of conduct shall also be applicable for the conciliation procedure, with the EP delegation as the main responsible body within Parliament.
Zasady zawarte w niniejszym kodeksie postępowania mają również zastosowanie do procedury pojednawczej, w której delegacja PE jest głównym organem właściwym po stronie Parlamentu.
The disciplines described in this Code of Conduct as applying to members or former members shall apply, mutatis mutandis, to mediators.
Zasady opisane w niniejszym kodeksie postępowania odnoszące się do członków lub byłych członków stosuje się odpowiednio do mediatorów.
The disciplines described in this Code of Conduct as applying to arbitrators or former arbitrators shall apply, mutatis mutandis, to mediators.
Zasady opisane w niniejszym kodeksie postępowania jako mające zastosowanie do arbitrów lub byłych arbitrów stosuje się odpowiednio do mediatorów.
The disciplines described in this Code of Conduct as applying to members or former members shall apply, mutatis mutandis, to mediators.
Zasady opisane w niniejszym kodeksie postępowania odnoszące się do członków lub byłych członków stosuje się, z uwzględnieniem niezbędnych zmian, do mediatorów.
When selecting a supplier, it is important to ensure that our business partners comply with the values referred to in this Code of Conduct.
Przy wyborze należy zwracać uwagę na to, aby nasi partnerzy handlowi przestrzegali wartości wspomnianych w niniejszym kodeksie postępowania.
The provisions described in this Code of Conduct as applying to arbitrators or former arbitrators shall apply, mutatis mutandis, to mediators and experts.
Przepisy określone w niniejszym kodeksie postępowania jako mające zastosowanie do arbitrów lub byłych arbitrów stosuje się, z uwzględnieniem niezbędnych zmian, do mediatorów i ekspertów.
The community acts according to the standards written in this Code of Conduct and will defend these standards for the benefit of the community.
Społeczność działa zgodnie z normami zawartymi w niniejszym kodeksie postępowania i będzie tych standardów bronić dla dobra społeczności.
Uponor's suppliers are expected to meet the same ethical, social, environmental and quality standards as set forth in this Code of Conduct.
Od dostawców firmy Uponor oczekuje się spełniania takich samych norm etycznych, społecznych, środowiskowych i jakościowych jak te zawarte w niniejszym Kodeksie postępowania.
Uponor's vision, core purpose and values are embedded in this Code of Conduct.
Wizja firmy Uponor, jej główne cele i zasady są zawarte w niniejszym kodeksie postępowania.
It does not limit or otherwise affect the possibilities of Member States to grant a wider measure of protection with regard to N&N research than is stipulated in this Code of Conduct.
Nie ogranicza on możliwości zapewnienia przez państwa członkowskie większego stopnia ochrony w odniesieniu do badań w dziedzinie NiN niż przewidziano w niniejszym kodeksie postępowania, ani w żaden inny sposób nie wpływa na tę możliwość.
Upon approval of the present Code of Conduct by the Corporate Management, all employees of the BENNING company shall be obliged to make every adequate and reasonable effort to continuously implement and apply the principles and values described in this Code of Conduct.
Po zatwierdzeniu niniejszego kodeksu postępowania przez Zarząd Firmy, wszyscy pracownicy firmy BENNING jest zobowiązany do podjęcia wszelkich racjonalnych i odpowiednich wysiłków w celu ciągłego zastosowania i wdrożenia zasad i wartości opisanych w niniejszym Kodeksie Postępowania.
However, if the provisions in a given legislation are less stringent than the rules contained in this Code of Conduct (and the Guidelines of the Fiat Group called "the Code"), the provisions of the Code shall prevail.
Jednakże, w przypadku, gdy przepisy obowiązujące w danym ustawodawstwie są mniej rygorystyczne, aniżeli zasady zawarte w niniejszym Kodeksie postępowania (oraz w Wytycznych Grupy Fiat zwanych "Kodeksem"), przepisy Kodeksu mają znaczenie nadrzędne.
Compliance and implementation of the values embedded in this Code of Conduct at Sprecher Automation and along the value-added chain is of central importance for Sprecher Automation.
Kluczowe znaczenie dla Sprecher Automation ma wdrożenie i postępowanie zgodne z wartościami zawartymi w niniejszym Kodeksie postępowania w firmie Sprecher Automation i wzdłuż całego łańcucha wartości dodanej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
