Such rules shall implement at least the principles set out in this paragraph.
The beneficiary countries shall be consulted in the process described in this paragraph.
The consumer is entitled to withdraw from the Agreement without giving a reason on time and on terms specified in this paragraph.
Konsument uprawniony jest do odstąpienia od Umowy bez podania przyczyny w terminie i na zasadach określonych w niniejszym paragrafie.
The customer may communicate with the Seller using the addresses and telephone numbers provided in this paragraph.
The sum of the two scaled interference values shall meet the tolerance specified in this paragraph.
Suma dwóch pomniejszonych wartości interferencji mieści się w zakresie określonym w niniejszym punkcie.
The marking defined in this paragraph shall be visible with the restraint in the vehicle.
Oznakowanie określone w niniejszym punkcie musi być widoczne po zainstalowaniu urządzenia w pojeździe.
The prohibition stipulated in this paragraph is therefore disproportionate.
Zakaz zawarty w niniejszym ustępie jest zatem nieproporcjonalny.
The customer shall guarantee that his employees comply with the obligations set out in this paragraph.
Klient gwarantuje, że jego pracownicy będą przestrzegali zobowiązania zawarte w niniejszym ustępie.
The new corrective action plan shall be examined according to the procedure laid down in this paragraph.
Nowy plan działań naprawczych podlega ocenie zgodnie z procedurą określoną w niniejszym ustępie.
The certificate shall confirm that the product satisfies the conditions laid down in this paragraph.
Świadectwo to potwierdza, że produkt spełnia warunki określone w niniejszym ustępie.
The obligations in this paragraph shall not apply to micro enterprises operating on a very small surface area.
Obowiązki określone w niniejszym ustępie nie dotyczą mikroprzedsiębiorstw działających na bardzo małej powierzchni.
it does not include any conditions other than those mentioned in this paragraph
oferta nie zawiera żadnych innych warunków poza określonymi w niniejszym ustępie
The prohibition set out in this paragraph shall not apply to acquisitions that
Zakaz przewidziany w niniejszym ustępie nie dotyczy przypadków nabycia, które