Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in this specific instance
Vertaling van "in this specific instance" in Pools
w tym konkretnym przypadku
w tym szczególnym przypadku
There are other writers better qualified, less white, and more astute; and besides, what really interests me in this specific instance is the falsehood of it.
Istnieją lepiej do tego wykwalifikowani dziennikarze (mniej biali i bardziej przenikliwi), a poza tym w tym konkretnym przypadku bardziej interesuje mnie jej sztuczność.
The customer also argued that in this specific instance, the bank guarantee was clearly ancillary in nature: Its purpose was to secure repayment of a specific loan, and the bank made payments to the beneficiary in the instalments and times provided in the loan agreement.
Zleceniodawca gwarancji dowodził też, że w tym konkretnym przypadku gwarancja miała wyraźny charakter akcesoryjny: jej celem było zabezpieczenie spłaty konkretnej umowy pożyczki, a bank dokonywał wypłat na rzecz beneficjenta w ratach i terminach wynikających z tejże umowy.
The Commission therefore concludes that in this specific instance, due to the peculiarity of the project, the aid has the characteristic of investment aid and its compatibility will be assessed accordingly.
Komisja stwierdza zatem, że w tym szczególnym przypadku, z powodu wyjątkowego charakteru projektu, pomoc ma charakter pomocy inwestycyjnej i jej zgodność będzie w ten sposób oceniana.
Yes, yes, well, in this specific instance, of course we're talking about Germany.
No tak, w tym szczególnym przypadku mówimy o Niemczech.
Indeed the Commission raised the issue of quality of information submitted and cooperation but in this specific instance decided that the claim could be objectively accepted.
Komisja podniosła istotnie kwestię jakości przedłożonych informacji i współpracy, lecz w tym konkretnym przypadku zdecydowała, że wniosek może zostać z przyczyn obiektywnych przyjęty.
In this specific instance, the Ombudsman could help towards the settlement of disputes.
W tym konkretnym przypadku Rzecznik Praw Obywatelskich mógłby pomóc w rozwiązywaniu sporów.
And the answer to that question, in this specific instance, is absolutely yes.
W twoim przypadku odpowiedź na to pytanie brzmi tak.
In this specific instance, however, the acquirer becomes obligated (jointly and severally with the seller) for performance of the agreements.
W konkretnym jednak przypadku staje się on zobowiązany (solidarnie ze zbywcą) za wykonanie tych umów.
In this specific instance, the Community's contribution to cover the participation of ACP economic and social operators shall be paid directly to the Economic and Social Committee.
W przypadku szczególnym składka Wspólnoty na pokrycie udziału podmiotów gospodarczych i społecznych z państw AKP jest wypłacana bezpośrednio Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
