I'll tell you when we're getting in too deep.
Powiem ci, gdy to zajdzie za daleko.
But he said we were in too deep.
Ale powiedział, że zabrnęliśmy już za daleko.
And by then, I was in too deep to say anything.
Teraz siedzę w tym zbyt głęboko, żeby coś powiedzieć.
After your mom died... I got in too deep to get out.
Po śmierci twojej mamy... siedziałem w tym zbyt głęboko, by się wydostać.
And you're in too deep for than now, sir.
I jesteśmy w tym zbyt głęboko, proszę pana.
It's a clean entry, but it's gone in too deep.
Jest to czyste wejścia, ale poszedł za daleko.
If I feel like she is in too deep, then we can go get her.
Jeżeli wyczuję, że zabrnęła za daleko, wyciągniemy ją.
And you're in too deep for that now, Sir.
I jesteśmy w tym zbyt głęboko, proszę pana.
You're in too deep this time, Darlene.
Jesteś w tym zbyt głęboko tym razem, Darlene.
I'm in too deep with this relationship to just walk away.
Jestem po uszy w kłopotach z tym związkiem, żeby po prostu odejść.
We're in too deep to back out of the project now.
Jesteśmy po uszy w kłopotach, żeby teraz wycofać się z projektu.
The company was in too deep and couldn't recover from the financial crisis.
Firma była po uszy w kłopotach i nie mogła się podnieść z kryzysu finansowego.
She's in too deep with her research and can't stop now.
Jest po uszy w kłopotach ze swoimi badaniami i nie może teraz przestać.