We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w całkowitej tajemnicy
w wielkiej tajemnicy
All communications were monitored, leaving the operative to work in total secrecy.
Cała komunikacja była monitorowana, pozostawiając agenta do pracy w całkowitej tajemnicy.
Drawn up two years ago in total secrecy.
Sporządzona dwa lata temu w całkowitej tajemnicy.
Everything is being done in total secrecy!
Wszystko odbywa się w wielkiej tajemnicy!
My father decided to adopt in total secrecy.
W wielkiej tajemnicy ojciec zdecydował się na adopcję.
The concentration of troops on the Soviet border had been achieved in total secrecy.
Rozmieszczenia oddziałów przy sowieckiej granicy dokonano w całkowitej tajemnicy.
Every week - and often twice a week - victims were hanged in groups of up to 50 people, in the middle of the night and in total secrecy.
Każdego tygodnia, a często 2 razy w tygodniu, ofiary były wieszane w grupach do 50 osób, w środku nocy i w zupełnej tajemnicy.
In the seventy years following Jekyll's death and in total secrecy, there were, I think, sixteen attempts to recreate his experiment.
Po 70-ciu latach od śmierci Jekylla w całkowitej konspiracji, przeprowadzono, tak myślę, 16 prób odtwarzania jego eksperymentu.
In the seventy years following Jekyll's death and in total secrecy, there were, I think, sixteen attempts to recreate his experiment.
Siedemdziesiąt lat po śmierci Jekylla, w wielkiej tajemnicy przeprowadzono szesnaście prób odtworzenia jego eksperymentu.
El País concludes that this was the main reason for prolonged negotiations between the USA, the Baltic States and NATO, "marked by multiple pressures and vetoes, and conducted in total secrecy."
To zwłaszcza z tego powodu negocjacje, będące długim "procesem składającym się z nacisków i protestów", toczyły się pomiędzy USA, krajami bałtyckimi i NATO "w najściślejszej tajemnicy", konkluduje El País. Dyskutuj Powiązane artykuły
With Abercrombie and Blair, your friend's book is virtually guaranteed to appear in total secrecy.
Nie martw się. U Abercrombie i Blaira książka twojego przyjaciela, na pewno ukaże się w tajemnicy.
With Abercrombie and Blair, your friend's book is virtually guaranteed to appear in total secrecy.
U Abercrombie i Blaira... książka twojego przyjaciela, na pewno ukaże się w tajemnicy.
In his absence, in total secrecy, Jean Andreau and Raymond Georges continued.
Pod jego nieobecność, w tajemnicy przed okupantem, prace kontynuowali Jean Andreau i Raymond Georges.
The whole operation will be carried out in total secrecy. In this way the authors of the project aim to reproduce the reality described by Ray Bradbury, where art is seen as a medium of dangerous and uncomfortable thoughts and is forced to go underground.
Cała akcja będzie maksymalnie utajniona, tworząc w ten sposób namiastkę rzeczywistości opisanej przez Ray'a Bradbury, w której sztuka, jako nośnik niebezpiecznych, niewygodnych treści, musi zejść do podziemia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.