Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in two complementary
Vertaling van "in two complementary" in Pools
na dwa uzupełniające się
w dwóch komplementarnych
Sanctions can be of significance in human rights policy in two complementary ways.
Sankcje mogą być ważne w polityce dotyczącej praw człowieka na dwa uzupełniające się sposoby.
It is presented in two complementary cycles.
Przedstawia ją w dwóch komplementarnych cyklach.
It is structured in two complementary areas and its highly skilled personnel is able to offer a wide range of services.
Organizacja firmy opiera się na dwóch uzupełniających się obszarach, a jej wysoce wykwalifikowany personel jest w stanie zaoferować szeroką gamę usług.
It is organized in two complementary subsystems
System składa się z dwóch uzupełniających się podsystemów
The expertise was produced in two complementary parts, presenting both the direct results of a tax reduction on transport as well as the potential spectrum of side effects consequent to this decision.
Ekspertyza została opracowana w układzie dwóch wzajemnie komplementarnych części, prezentujących zarówno bezpośrednie skutki obniżek stawek w podatku od środków transportowych, jak i potencjalne spektrum efektów będących konsekwencją tych decyzji.
It does so in two complementary ways: firstly by means of its structure, its layout, and secondly by the editorial line taken.
Wypełnia je na dwa uzupełniające się sposoby: w pierwszym rzędzie poprzez swoją strukturę, swój szablon i, następnie, poprzez swoją linię edytorską.
Due to the extensive scope of the subject, marketing research was carried out in two complementary and successive phases - qualitative and quantitative.
W związku z rozbudowanym zakresem przedmiotowym, badanie marketingowe zrealizowano w dwóch dopełniających się i następujących po sobie etapach - jakościowym i ilościowym. Badania farmaceutów
The conference participants' lectures will also be devoted to issues in the history of music as well as etnomusicology, anthropology and sociology of music, incorporated in two complementary thematic areas, announced with the title of conference.
Referaty uczestników Konferencji będą poświęcone także zagadnieniom zarówno z zakresu historii muzyki, jak również etnomuzykologii, antropologii i socjologii muzyki, mieszczącym się w dwóch komplementarnych zakresach tematycznych, zapowiadanych tytułem konferencji.
It is rather predictable that their functioning in the market will be redefned, and they will act simultaneously in two complementary versions: the Internet and the traditional one.
Prognozuje się raczej, że ich funkcjonowanie na rynku zostanie redefniowane, a one same będą działały równocześnie w dwóch uzupełniających się odsłonach: interneto-wej i tradycyjnej.
Because they promote nerve comfort in two complementary ways, the ComfortMAX formula entails a pioneering step in maintaining calm and healthy nerve cells [1,2]
Ze względu na to, że składniki wspierają zdrowie nerwów na dwa uzupełniające się sposoby, formuła ComfortMAX jest pionierskim krokiem w utrzymywaniu zdrowych komórek nerwowych [1,2].
Synoniemen voor in two complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 257 ms.
