Vertaling van "in two different languages" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w dwóch różnych językach
w dwóch językach
They can even follow the meeting in two different languages.
Ponadto możliwe jest nawet śledzenie przebiegu spotkania w dwóch różnych językach.
In the same language or in two different languages.
W tym samym języku lub w dwóch różnych językach.
Writing stuff twice or in two different languages is actually not a problem, the problem is that I have to edit it later so it fits into two columns...
Nie mam problemu z tym, żeby pisać wszystko dwa razy, w dwóch językach, ale nigdy nie chce mi się wrzucać tego w te kody, żeby było w dwóch kolumnach itp...
Here are links to web pages with fourth edition of monograph [1/4] - also available in the illustrated and safe format PDF and in two different languages (English and Polish)
Oto więc linki do stron internetowych z monografią [1/4] - też dostępną w ilustrowanym i bezpiecznym formacie PDF oraz w dwóch językach (polskim i angielskim)
So I'm being denied in two different languages.
Więc odmówiono mi w dwóch różnych językach.
I can't understand you when you talk to me in two different languages.
Nie mogę was zrozumieć, kiedy mówicie w dwóch różnych językach.
On this basis they are called "false friends" - pairs of words in two different languages that look or sound the same or very similar but have different meanings.
Słowa te są nazywane "fałszywymi przyjaciółmi" (false friends)- są to pary słów w dwóch różnych językach, które wyglądają bądź brzmią tak samo lub bardzo podobne, ale mają różne znaczenia.
Here are links to web pages with fifth edition of monograph [1/5] - also available in the illustrated and safe format PDF and in two different languages (English and Polish)
Oto więc linki do stron internetowych z monografią [1/5] - też dostępną w ilustrowanym i bezpiecznym formacie PDF oraz w dwóch językach (polskim i angielskim)
But you can't run two instances of Word in two different languages, say in both English and Spanish.
Nie można jednak uruchomić dwóch wystąpień programu Word w dwóch różnych językach, na przykład angielskim i hiszpańskim.
Because, we communicate in two different languages.
Dlatego, że porozumiewamy się dwoma różnymi językami.
One will notice that the index of coincidence calculated for two texts written in two different languages is usually noticeably smaller than expected indexes of coincidence calculated for these languages.
Można zauważyć, że indeks koincydencji wyliczony dla dwóch tekstów napisanych w różnych językach będzie zwykle zauważalnie mniejszy od spodziewanych indeksów koincydencji dla tych języków.
I can't understand you when you taIk to me in two different languages.
Nie możesz pozwolić, żeby coś przeszkadzało ci w życiu.
Here are links to web pages with second edition [7/2] of this treatise- also available in the illustrated and safe format PDF and in two different languages (English and Polish)
Oto więc linki do stron internetowych z pierwszym, starszym i krótszym wydaniem niniejszego traktatu [7/2]- też dostępnym w ilustrowanym i bezpiecznym formacie PDF i to w aż trzech językach, tj. polskim, angielskim i włoskim
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.