Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in very general terms
Vertaling van "in very general terms" in Pools
bardzo ogólnikowo
When designing IT systems, security requirements are often not taken into account, or are treated in very general terms.
Podczas projektowania systemów IT, często nie uwzględnia się wymagań bezpieczeństwa, lub są one traktowane bardzo ogólnikowo.
It also advocates an EU-level instrument, albeit optional, that is the same for all contracts in the European Union, which is also set out in very general terms.
W sprawozdaniu popiera się również instrument na szczeblu UE, aczkolwiek opcjonalny, ale taki sam dla wszystkich umów w Unii Europejskiej i również określony bardzo ogólnikowo.
For now, the interested himself talks about it in very general terms, perhaps because he has no definite plans yet.
Na razie sam zainteresowany wypowiada się na ten temat bardzo ogólnie, być może dlatego, że nie ma jeszcze sprecyzowanych planów.
Indeed, the party provided only data showing, in very general terms, the price evolution of aluminium and steel during the period under consideration, but did not show to what extent these developments should have impacted the overall cost of production of bicycles.
Strona przedstawiła jedynie dane w bardzo ogólny sposób ilustrujące zmiany cen aluminium i stali w okresie badanym, ale nie wykazała, w jakim stopniu zmiany te miały wpłynąć na ogólny koszt produkcji rowerów.
I would say, in very general terms, that the Swiss market is known for producing very special fine mechanical machinery in very high quality and precision.
Bardzo generalnie można powiedzieć, że firmy szwajcarskie są znane z produkcji bardzo wyspecjalizowanych, złożonych urządzeń mechanicznych, charakteryzujących się niezwykle wysoką jakością i precyzją wykonania.
On issues like these we find Eurocrats who know very little about it all preaching to us in very general terms and telling us what to do.
Okazuje się, że na te tematy eurokraci, którzy wiedzą bardzo mało, robią nam ogólnikowe wykłady i mówią nam, co mamy robić.
The Beer report speaks in very general terms, which is somewhat understandable because the Non-Proliferation Treaty is meaningless if it is not respected and implemented by all states.
Sprawozdanie pani poseł Beer jest bardzo ogólnikowe, co jest do pewnego stopnia zrozumiałe, ponieważ układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej pozbawiony jest jakiegokolwiek znaczenia, jeżeli nie przestrzegają go i nie wykonują go wszystkie państwa.
If you are interested, fill out the contact form with the subject "Custom Configuration" specifying in very general terms your needs.
Jesteś zainteresowany, wypełnij formularz kontaktu z tematem "Konfiguracja na życzenie" określając bardzo ogólnie swoje potrzeby.
It also stresses that the instrument proposed at EU-level, which is the same for all contracts in the European Union, is also set out in very general terms.
Podkreśla się również, że proponowany instrument UE, jednakowy dla wszystkich umów w Unii Europejskiej, określono w sposób bardzo ogólnikowy.
In very general terms, children learn by direct experience, authority, intuition and logic.
26.01.2010 Dzieci uczą się przez bezpośrednie doświadczenie, autorytet, intuicję i logikę.
J. der Kinderen: In very general terms, as competition is also looking at us, we have developed a company infrastructure development plan and we assume that we will start the implementation this year.
J. der Kinderen: Mówiąc bardzo ogólnie, gdyż konkurencja również nam się przygląda, mamy opracowany plan rozwoju infrastruktury firmy i zakładamy, że realizację rozpoczniemy jeszcze w tym roku.
The declaration of a comprehensive reform of the security sector and the armed forces made in very general terms reiterates the provisions of the previous documents which have not yet been put into practise.
Ogólnikowe deklaracje o kompleksowej reformie sektora bezpieczeństwa czy reformie sił zbrojnych powtarzają zapisy wcześniejszych dokumentów, które dotychczas nie zostały zrealizowane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
