We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pod względem wizualnym
w warstwie wizualnej
wizualnie
The space becomes much larger, albeit only in visual terms.
The places researched by the player are beautiful in visual terms, very characteristic and easy to remember thanks to which exploration is easier.
Miejsca badane przez gracza są śliczne pod względem wizualnym, bardzo charakterystyczne i łatwe do zapamiętania dzięki czemu eksploracja jest ułatwiona.
Two series of photographs, presented at the current exhibition, called Incarnations and Antigravitation, seem similar in visual terms and at first glance appear to resemble staged portraits.
Prezentowane na wystawie dwa cykle fotografii Inkarnacje i Antygrawitacje, podobne między sobą w warstwie wizualnej, na pierwszy rzut oka, jawią się jako inscenizowane portrety.
Modern TV set-top boxes are a durable device, usually with small dimensions, which in addition are also attractive in visual terms.
Nowoczesne dekodery telewizyjne to wytrzymałe urządzenie, zwykle o małych gabarytach, które w dodatku są atrakcyjne także pod względem wizualnym.
How great cinematographers really enable us to think in visual terms.
Delicacy is combined with the suggestion of pain, although the work remains harmonious and aesthetic in visual terms.
Delikatność łączy się tu z sugestią bólu, choć wizualnie praca jest harmonijna i bardzo estetyczna.
The zinc coating obtained this way is easy to cover with lacquer or paint and the final result is very attractive in visual terms.
Uzyskana w ten sposób powłoka cynkowa łatwa jest do pokrycia lakierem lub farbą, a efekt finalny jest wyjątkowo atrakcyjny wizualnie.
A moving, quiet drama, remarkable in visual terms, skilfully combining an intimate story of a young woman with the historical and social background. THE DIRECTOR
Poruszający, kameralny, wybitny w obrazie dramat, który wielkim wyczuciem łączy intymną historię młodej kobiety z historycznym i społecznym tłem.
Budget restrictions held back the Poles in visual terms, but the sounds of the robots and computers or the outer space flight controls created by Mazurek developed throughout the sequels (1985's The Travels of Mr Kleks, and 1988's Mr Kleks in Outer Space).
Możliwości budżetowe ograniczały twórców w sferze wizualnej, ale dźwięki robotów i komputerów czy scen w kosmicznej kontroli lotów wykreowane przez Mazurka rozwijały się w kolejnych częściach ("Podróże Pana Kleksa", 1985 i "Pan Kleks w kosmosie", 1988).
The PRIVA-LITE SLIDING DOORS system is a solution that enables you to open your space not only in visual terms.
PRIVA-LITE DRZWI PRZESUWNE System DRZWI PRZESUWNYCH PRIVA-LITE to rozwiązanie pozwalające Ci otworzyć przestrzeń nie tylko wizualnie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.