Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which case such
Vertaling van "in which case such" in Pools
W takim przypadku
A generic type domain may be exempted, in which case such exception must be expressly agreed upon in a written form prior to the ordering of the domain name.
Wyjątkiem może być domena funkcjonalna, w którym to przypadku taki wyjątek musi być wyraźnie potwierdzony przez obie strony w formie pisemnej przed dokonaniem zakupu nazwy domeny.
Fujitsu may have a privacy policy or statement specific to particular local laws, products or services in which case such policy or statement shall supersede or supplement this privacy policy.
Fujitsu może posiadać szczegółową politykę prywatności lub oświadczenie o prywatności właściwe dla poszczególnych lokalnych przepisów, produktów lub usług, w którym to przypadku taka polityka lub takie oświadczenie zastępują lub uzupełniają niniejszą politykę prywatności.
Competent authorities exchanging information with other competent authorities under this Directive may indicate at the time of communication that such information must not be disclosed without their express agreement, in which case such information may be exchanged solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.
Właściwe organy wymieniające informacje z innymi właściwymi organami na mocy niniejszej dyrektywy mogą wskazać w momencie przekazywania takich informacji, że informacji tych nie można ujawniać bez ich wyraźnej zgody, w którym to przypadku informacje te można wymieniać wyłącznie do celów, na które organy te wyraziły zgodę.
Competent authorities exchanging information with other competent authorities under this Directive may indicate at the time of communication that such information must not be disclosed without their express agreement, in which case such information may be exchanged solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.
Właściwe organy, wymieniając informacje z innymi właściwymi organami zgodnie z niniejszą dyrektywą, mogą przy tym wskazać, że takie informacje nie mogą zostać ujawnione bez ich wyraźnej zgody; w takim przypadku odnośne informacje można wymieniać wyłącznie w celach, na które te organy wyraziły zgodę.
Competent authorities exchanging information with other competent authorities under this Directive may indicate at the time of communication that such information must not be disclosed without their express agreement, in which case such information may be exchanged solely for the purposes for which those authorities gave their agreement.
Właściwe władze wymieniające informacje z innymi właściwymi władzami na podstawie niniejszej dyrektywy mogą wskazać w momencie przekazywania takich informacji, że informacji tych nie można ujawniać bez ich wyraźnej zgody, w którym to przypadku informacje te można wymieniać wyłącznie do celów, na które władze te wyraziły zgodę.
Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.
Państwa członkowskie mogą jednakże postanowić, że wyłącznie formularz wniosku będzie wypełniany. W takim przypadku wniosek może dotyczyć więcej niż jednej przesyłki.
Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
Państwa członkowskie mogą jednakże postanowić, że wypełniany będzie wyłącznie formularz wniosku. W takim przypadku wniosek może dotyczyć więcej niż jednego świadectwa.
Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
Państwa członkowskie mogą jednakże postanowić, że będzie wypełniany wyłącznie formularz wniosku. W takim przypadku wniosek może dotyczyć więcej niż jednego świadectwa.
Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
Państwa członkowskie mogą jednakże postanowić, że będzie wypełniany wyłącznie formularz wniosku. W takim przypadku taki wniosek może dotyczyć więcej niż jednego świadectwa.
Member States may provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
Państwa członkowskie mogą postanowić, że wypełniany będzie wyłącznie formularz wniosku. W takim przypadku wniosek może dotyczyć więcej niż jednego świadectwa.
NCBs may also collect data from MFIs which are not part of the actual reporting population based on their national statistical reporting requirements, in which case such data will be reported and verified pursuant to this Regulation.
KBC mogą również gromadzić dane od MIF, które nie są częścią rzeczywistej populacji sprawozdawczej na podstawie ich krajowych wymogów statystycznych, w którym to przypadku dane te będą przekazywane i weryfikowane w sposób określony w niniejszym rozporządzeniu.
Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may be for more than one certificate.
Państwa Członkowskie mogą jednakże postanowić, że należy wypełnić jedynie formularz wniosku. W takim przypadku wniosek może obejmować więcej niż jedno świadectwo.
Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.
Państwa Członkowskie mogą jednakże postanowić, że należy wypełnić jedynie formularz wniosku; w takim przypadku wniosek może obejmować więcej, niż jedną wysyłkę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 50 ms.
