Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

in-crowd

/'ɪnkraʊd/

Definitie

Vertaling van "in-crowd" in Pools

Definitie

NEW

śmietanka towarzyska

elitarna grupa

The in-crowd. Exactly.

Ach, śmietanka towarzyska.

He decides who's part of the in-crowd and who isn't.

On decyduje, kto należy do bandy a kto nie.

If not for you, there wouldn't be an in-crowd.

Gdyby nie ty, nie powstałyby takie grupki.

I'd like to hang out with the in-crowd and be the cool kid.

Chciałbym potrybić trochę z ważniakami i być spoko kolesiem.

If you think that this in-crowd is only a joking, that all vulgar and aggressive words, which they are directing to other persons, are just a game and joke then you are mistaken.

Jeśli myślicie, że to kółeczko wzajemnej adoracji tylko tak sobie żartuje, że wszystkie wulgarne i agresywne słowa, które kierują do innych osób to zwykła zabawa i żart, to jesteście w błędzie.

I mean, you were all in-crowd for a minute, then a total 180 the next.

Znaczy, byliście na celowniku przez moment, a później wszystko obróciło się o 180 stopni.

Well, maybe it was for the in-crowd.

Może to było dla wybranych.

I can be your gateway to the in-crowd.

Mogę cię wprowadzić do kliki.

Don't just follow the in-crowd, okay?

Nie podążaj za tłumem.

Can't stand the pace of the in-crowd?

Nie możesz wytrzymać ciśnienia?

Don't just follow the in-crowd, okay?

Nie mną się przejmujcie.

Log sleepers are social butterflies: they enjoy chatting with all kinds of people, are very trusting (which can sometimes make them seem a little gullible) and love being part of the in-crowd.

Osoby, które tak śpią są bardzo towarzyskie - cieszą się rozmowami z różnymi ludźmi, są bardzo ufne (czasem mogą wydawać się trochę naiwne) i kochają być w centrum uwagi.