Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inapplicability
Definitie
Vertaling van "inapplicability" in Pools
Definitie NEW
brak zastosowania
niemożność zastosowania
The inapplicability of certain laws can lead to confusion among citizens.
Nieadekwatność niektórych praw może prowadzić do dezorientacji obywateli.
The Commission considers that inapplicability of bankruptcy law provides an advantage for Tieliikelaitos.
Komisja uważa, że brak zastosowania prawa upadłościowego daje dodatkową korzyść Tieliikelaitosowi.
Those existing aid measures which are still in force (inapplicability of bankruptcy legislation and inapplicability of normal corporate income tax) have to be repealed by 1 March 2008 at the latest in accordance with the commitment provided by the Finnish authorities.
Te istniejące, nadal obowiązujące środki pomocy (brak zastosowania prawa upadłościowego oraz brak zastosowania zwykłego podatku dochodowego od przedsiębiorstw) muszą zostać uchylone najpóźniej do dnia 1 marca 2008 r. zgodnie ze zobowiązaniem przedstawionym przez fińskie władze.
The inapplicability to legal entities governed by public law of administration and winding-up procedures under ordinary law does not exclude the possibility of the bankruptcy of an EPIC or of bankruptcy proceedings against it
Brak zastosowania do podmiotów publicznych prawa powszechnego dotyczącego postępowania naprawczego lub likwidacyjnego nie wyklucza możliwości upadłości EPIC lub postawienia go w stan upadłości
Existing aid measures for the benefit of Tieliikelaitos consisting of inapplicability of bankruptcy legislation, inapplicability of normal corporate income tax and the fiscal aid measure related to land purchase by Tieliikelaitos are not compatible with the common market.
Istniejące środki pomocy na rzecz przedsiębiorstwa Tieliikelaitos, na które składa się brak zastosowania prawa upadłościowego, brak zastosowania zwykłego podatku dochodowego od przedsiębiorstw oraz środek pomocy fiskalnej związany z zakupem gruntów przez Tieliikelaitos nie są zgodne ze wspólnym rynkiem.
They noted the inapplicability of certain data to their research findings.
Zauważyli, że niektóre dane nie mają zastosowania w ich wynikach badań.
Her arguments faced inapplicability in the context of modern technology.
Jej argumenty okazały się nieadekwatne w kontekście nowoczesnej technologii.
We need to address the inapplicability of these rules in today's world.
Musimy zająć się nieaktualnością tych zasad w dzisiejszym świecie.
The inapplicability of old strategies is evident in current market dynamics.
Przestarzałość dawnych strategii jest widoczna w obecnej dynamice rynku.
The inapplicability of his experience made it hard for him to get the job.
Brak przydatności jego doświadczenia utrudnił mu zdobycie pracy.
His concerns about the project reflect the inapplicability of outdated practices.
Jego obawy dotyczące projektu odzwierciedlają nieaktualność przestarzałych praktyk.
Many experienced professionals encounter inapplicability when switching careers.
Wielu doświadczonych profesjonalistów napotyka na problem niedopasowania przy zmianie kariery.
The teacher highlighted the inapplicability of the textbook examples.
Nauczyciel podkreślił nieprzystawalność przykładów z podręcznika do rzeczywistości.
Synoniemen voor inapplicability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 18 ms.
