The aid must be necessary, have an incentive effect and be proportional.
Pomoc musi być konieczna, powodować efekt zachęty i być proporcjonalna.
In its view the planned capital injections had an incentive effect.
W jego opinii planowane zastrzyki kapitałowe miały efekt zachęty.
Doubts regarding classification of R & D activities and incentive effect
In its view, the aid has no incentive effect.
Ofex submits that the proposed aid will not have the alleged incentive effect.
Ofex stwierdza, że zaproponowana pomoc nie wywrze rzekomego efektu zachęty.
The aid does not contribute to produce any incentive effect.
A document establishing the incentive effect must contain all of this information.
Dokument stwierdzający efekt zachęty musi zawierać wszystkie te informacje.
This is to ensure that the aid has a neutral incentive effect.
Ma to na celu zapewnienie neutralności efektu zachęty.
Aid must have an incentive effect and be proportional.
Pomoc musi mieć efekt zachęty i być proporcjonalna.
Public engagement had thus also an incentive effect.
Wsparcie publiczne w rezultacie wywołało również efekt zachęty.
In case of renewable energy sources, we also prepare the so called incentive effect...
W przypadku odnawialnych źródeł energii przygotowujemy również tzw. efekt zachęty.
State funding is therefore necessary and the incentive effect is fulfilled.
W związku z tym finansowanie państwowe jest niezbędne, a efekt zachęty zostaje osiągnięty.
However, the scheme does not provide for establishing the incentive effect before granting the aid.
Przedmiotowy program nie przewiduje jednak ustalenia efektu zachęty przed przyznaniem pomocy.