Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include the two
Vertaling van "include the two" in Pools
zawierać dwie
In the case of a vehicle consisting of two subsystems, the documentation to be submitted for authorisation should include the two technical files accompanying the 'EC' declaration of verification of these two subsystems.
W przypadku pojazdu złożonego z dwóch podsystemów dokumentacja, którą należy dostarczyć w celu uzyskania zezwolenia, powinna zawierać dwie dokumentacje techniczne towarzyszące deklaracji weryfikacji WE dla tych dwóch podsystemów.
It means that for the employer, the final document is the Explosion Protection Document which should include the two remaining components, i.e. the risk assessment and the classification of explosion risk zones.
Oznacza to, iż finalnym dla pracodawcy dokumentem jest Dokument Zabezpieczenia Przed Wybuchem, który powinien zawierać dwie pozostałe składowe w postaci oceny ryzyka oraz klasyfikacji stref zagrożonych wybuchem.
That doesn't even include the two dozen counts of burglary that we have linked to you and your crew.
A to nawet nie uwzględnia dwóch tuzinów włamań które połączyliśmy z tobą i twoją ekipą.
In addition, this offer will include the two special packs we have created for you!
Now, the chief just arrived, and you understand this we've got victims here, and they do not include the two of you.
Szefowa właśnie przyjechała i zrozumcie, że mamy tu ofiary, a wy się do nich nie zaliczacie.
Now, the chief just arrived, and you understand this... we've got victims here, and they do not include the two of you.
Szefowa właśnie przyjechała i zrozumcie, że... mamy tu ofiary, a wy się do nich nie zaliczacie.
For 2012, that amount does not include the two bridge recapitalisations received by the Bank.
Kwota za 2012 r. nie obejmuje dwóch otrzymanych przez bank dokapitalizowań pomostowych.
The new festival centre will include the two exhibitions of the Main Programme, a bookstore, the festival office, the press office and a cafeteria.
W przestrzeni centrum festiwalowego znajdą się: dwie wystawy z Programu Głównego, księgarnia, biuro festiwalowe, biuro prasowe oraz kawiarnia.
These include the two national channels ARD and ZDF, as well as regionally produced stations broadcast nationwide, such as WDR, MDR, BR, and special-interest channels such as the primarily political docu-station Phoenix and kids' TV KIKA.
Te ostatnie obejmują dwa główne kanały ogólnokrajowe ARD i ZDF oraz programy regionalne, nadawane na terenie całego kraju, takie jak WDR, MDR, BR, a ponadto stacje specjalne, np. nadający przeważnie programy polityczne kanał dokumentacyjny Phoenix lub kanał dla dzieci KIKA.
Apart from industrial giants such as Bayer in Dormagen or RWE in Jüchen and Grevenbroich, they also include the two worldwide largest aluminium rolling mills of Hydro Aluminium.
Należą do nich obok przemysłowych gigantów, takich jak Bayer w Dormagen czy RWE w Jüchen i Grevenbroich, także dwie największe na świecie walcownie aluminium firmy Hydro Aluminium.
They include the two new depots in Romania, in Sibiu and Cluj in Transylvania.
Między innymi, otwarcie dwóch kolejnych oddziałów w Rumunii, w Sibiu oraz Cluj w Transylwanii.
His recent productions include the two Weinberg operas "The Passenger" (in Warsaw) and "The Portrait" (in Nancy) both staged by David Pountney.
Do jego najnowszych produkcji zaliczają się dwie opery Weinberga "Pasażer" (w Warszawie) oraz "Portret" (w Nancy), obie wyreżyserowane przez Davida Pountneya.
Synoniemen voor include the two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
