Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include these substances
Vertaling van "include these substances" in Pools
włączyć te substancje
Information was submitted and evaluated and based on this information it was concluded that it is appropriate to include these substances in Annex IV of Regulation (EC) No 396/2005.
Dostarczone na ten temat informacje zostały poddane ocenie, na podstawie czego ustalono, że należy włączyć te substancje do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
At a later stage, when sufficient experience has been gained after the publication of the first report foreseen in Directive 98/8/EC, the Commission should extend the scope of this Regulation to cover the use of relevant biocides and to this end include these substances in Annex III.
Na późniejszym etapie, po uzyskaniu wystarczającego doświadczenia po opublikowaniu pierwszego sprawozdania przewidzianego w dyrektywie 98/8/WE, Komisja powinna rozszerzyć zakres niniejszego rozporządzenia, aby objęło ono wykorzystanie określonych biocydów, i w tym celu włączyć te substancje do załącznika III.
It goes beyond the capacity and role of the rapporteur to include these substances into the scope of this Directive, all the more that the new chemical legislation REACH should soon be in place.
Włączenie tychże związków w zakres dyrektywy wykracza poza zakres możliwości i obowiązków sprawozdawcy, tym bardziej, że nowe przepisy prawne regulujące zastosowanie chemikaliów (REACH) powinny zostać wkrótce wprowadzone.
The Commission has, in addition, on various occasions stressed the need to include these substances in the list of priority substances.
Ponadto Komisja wiele razy zwracała uwagę na konieczność umieszczenia tych substancji w wykazie substancji priorytetowych.
In view of this, it is considered appropriate to include these substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
W związku z tym uważa się za właściwe wpisanie tych substancji do załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Synoniemen voor include these substances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 20 ms.
