We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obejmuje wykłady
są wykłady
znajdą się wykłady
zaplanowano wykłady
to wykłady
programie wykłady
Our training program includes lectures on building a strong knowledge base.
Nasz program szkoleniowy obejmuje wykłady na temat tworzenia solidnej bazy wiedzy.
The programme includes lectures and workshops held by experienced experts and practitioners.
Program obejmuje wykłady i warsztaty prowadzone przez doświadczonych ekspertów i praktyków.
The conference program includes lectures, presentations and pantomime workshops.
W programie konferencji są wykłady, prezentacje i warsztaty pantomimy.
Parallel to the practical work, the curriculum includes lectures and seminars in art history and philosophy.
Równolegle z zajęciami praktycznymi, prowadzone są wykłady i seminaria z historii sztuki i filozofii.
The program of the event includes lectures, language workshops and language contests, meetings with linguistics staff, students and successful graduates in Poland and Europe.
W programie wydarzenia znajdą się wykłady, warsztaty językowe, spotkania z pracownikami i studentami lingwistyki, absolwentami odnoszącymi sukcesy na rynku pracy w Polsce i Europie oraz - cieszące się zawsze dużą popularnością - konkursy językowe.
The programme includes lectures, debates, informal talks, presentations of electronic art, exhibitions (including informels by Tadeusz Kantor) and concerts.
W programie festiwalu znajdą się wykłady, debaty, nieformalne pogadanki, prezentacje sztuki elektronicznej, wystawy (m.in. informeli Tadeusza Kantora) oraz koncerty.
The project includes lectures, workshops and trainings that are tailored to specific audiences in educational institutions.
Projekt obejmuje wykłady, warsztaty, szkolenia, które są dopasowane do określonych odbiorców w placówkach edukacyjnych.
The summer school includes lectures followed by tutorials, interactive activities and talks from experts and practitioners in the field.
Letnia szkoła obejmuje wykłady, a następnie tutoriale, interaktywne zajęcia i rozmowy ekspertów i praktyków w tej dziedzinie.
The programme includes lectures and working sessions from leading professors in the field, tutoring, mentoring, and joint research opportunities.
Program zajęć obejmuje wykłady i sesje robocze prowadzone przez czołowych profesorów w dziedzinie, tuto ring, mentoring oraz możliwości wspólnych badań.
In addition to regional specialties, the supporting program includes lectures, cooking workshop, seminars and the traditional round table - to enjoy and chat together.
Oprócz regionalnych specjałów program wspierający obejmuje wykłady, warsztaty kulinarne, seminaria i tradycyjny okrągły stół - do wspólnej zabawy i rozmowy.
Delivery includes lectures, seminars, case studies, group-work, presentations, and workshops, followed by a three-month dissertation period.
Dostawa obejmuje wykłady, seminaria, studia przypadków, pracę grupową, prezentacje i warsztaty, a następnie przez trzy miesiące okres pracy doktorskiej.
The congress includes lectures, mini-symposia and peer-reviewed contributed papers.
Program kongresu obejmuje wykłady i mini-sympozja, którym towarzyszyć będą publikacje w renomowanych czasopismach.
The programme includes lectures and working sessions from professors in technology-enhanced learning, tutoring, mentoring and joint research opportunities.
Program obejmuje wykłady i sesje ćwiczeń pod kierunkiem profesorów z dziedziny technologii wspierających nauczanie, zajęcia w małych grupach, mentoring oraz analizę możliwości wspólnych badań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.