Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including as a minimum
Vertaling van "including as a minimum" in Pools
obejmujący co najmniej
tym przynajmniej
The competent authority shall establish and maintain a management system, including as a minimum
Właściwy organ musi opracować i stosować system zarządzania obejmujący co najmniej
The competent authority shall establish and maintain a management system, including as a minimum
Właściwy organ ustanawia i utrzymuje system zarządzania obejmujący co najmniej
It shall at least describe each operation, including as a minimum a description of the data exchanged and the network address.
Przynajmniej opisuje każdą operację, podając jako minimum opis wymienionych danych i adres sieciowy.
describe each operation, including as a minimum a description of the data exchanged and the network address.
opisują każdą operację, w tym zawierają co najmniej opis wymienianych danych i adres sieciowy.
Each breeding, supplying and user establishment shall have sufficient trained staff, including as a minimum
Każdy ośrodek hodowlany, zaopatrzeniowy i badawczy dysponuje wystarczająco wyszkolonym personelem, wśród którego znajdują się przynajmniej
You have a duty to provide customers with sufficient information to allow the safe use of the article, including as a minimum, the name of the dangerous substance.
Dystrybutor ma obowiązek przekazania klientom wystarczające informacje, które pozwolą na bezpieczne stosowanie wyrobu, w tym - jako minimum - nazwę substancji niebezpiecznej.
It shall describe each operation, including as a minimum a description of the data exchanged and the network address, and shall list the following
Opisuje on każdą operację, z uwzględnieniem jako minimum opisu wymienianych danych i adresu sieciowego, oraz podaje następujące informacje
including as a minimum a clear indication of the calculated energy saving potential of the measure, the net present value and investment costs for the specific building or building type
w tym co najmniej wyraźne wskazanie obliczonego potencjału danego środka w zakresie oszczędności energii, aktualnej wartości netto i kosztów inwestycyjnych w odniesieniu do konkretnego budynku lub rodzaju budynku
the data that needs to be exchanged between the adjacent transmission system operators in order to enable them to inform network users of their confirmed quantities before the end of the nomination or re-nomination cycle, including as a minimum the data referred to in paragraph 4(b)
dane, które muszą być wymieniane między operatorami sąsiadujących systemów przesyłowych w celu umożliwienia im poinformowania użytkowników sieci o potwierdzonych ilościach przed zakończeniem cyklu nominacji lub renominacji, w tym przynajmniej dane, o których mowa w ust. 4 lit. b)
It shall at least provide a description of each operation, including as a minimum a description of the data exchanged and the network address.
Opisują co najmniej każdą operację, w tym zawierają jako minimum opis wymienianych danych i adres sieciowy.
required or permitted to attend an investigative or evidence-gathering act, including as a minimum the following
są zobowiązani do uczestniczenia w czynnościach dochodzeniowo-śledczych lub dowodowych, lub mają prawo w nich uczestniczyć, w tym przynajmniej w
Within one month of the day of completion of the processing operations, producers shall send the intervention agency an analysis report concerning the product thus obtained, including as a minimum the data required for the product concerned under Article 29 of this Regulation.
W ciągu jednego miesiąca od dnia zakończenia działalności przetwórczej producenci przesyłają agencji interwencyjnej sprawozdanie analityczne dotyczące produktu uzyskanego w wyniku tej działalności, zawierające co najmniej dane wymagane w odniesieniu do danego produktu na mocy art. 29 niniejszego rozporządzenia.
up to date information on institutions established in the requesting Member State including as a minimum a complete list of the following entities located in the Member State
aktualne informacje dotyczące instytucji mających siedziby we wnioskującym państwie członkowskim, w tym przynajmniej: kompletną listę następujących podmiotów zlokalizowanych w państwie członkowskim
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
