Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including demonstration activities
Vertaling van "including demonstration activities" in Pools
tym demonstracji
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities should take account of the nature of the research and technological development activities, including demonstration activities.
Zasady udziału przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i uniwersytetów powinny brać pod uwagę charakter działań w zakresie działań badawczych, rozwoju technologicznego, włączając pokazowe.
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this programme.
Wspólnota wniesie wkład finansowy, w ramach programów szczególnych oraz zgodnie z zasadami, do działań badawczych, technologicznych i demonstracji niniejszego programu.
"R& TD activity" means one of the research and technological development activities, including demonstration activities, and training activities, described in Annexes I and III to the sixth framework programme
"działanie w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego" oznacza jedno z działań w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego, łącznie z działaniami demonstracyjnymi oraz działaniami szkoleniowymi, opisanymi w załącznikach I i III do szóstego programu ramowego
Subject to the rules for participation established for the implementation of the Framework Programme, the Community will support research and technological development activities, including demonstration activities in the specific programmes, through a range of funding schemes.
Z zastrzeżeniem zasad uczestnictwa ustanowionych do celów wdrażania programu ramowego Wspólnota będzie wspierać działania w zakresie badań i rozwoju technologicznego, w tym działania demonstracyjne w ramach programów szczegółowych, poprzez szereg systemów finansowania.
CONSIDERING that the Community and China are currently pursuing research and technological activities, including demonstration activities, in a number of areas of common interest and that participation in each other's research and development activities on a basis of reciprocity will provide mutual benefits
UWZGLĘDNIAJĄC fakt, że Wspólnota i Chiny prowadzą obecnie działania na rzecz badań naukowych i technologii, obejmujące również działania demonstracyjne, w wielu obszarach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz że uczestnictwo w działaniach drugiej Strony na rzecz badań naukowych oraz rozwoju oparte na zasadzie wzajemności przyniesie wspólne korzyści
The specific programme 'People' for Community activities in the area of research and technological development, including demonstration activities, hereinafter the 'specific programme', is hereby adopted for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Niniejszym przyjmuje się program szczegółowy "Ludzie" dla działań Wspólnoty w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego, w tym demonstracji, zwany dalej "programem szczegółowym", na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
The Parties shall encourage and facilitate cooperation between the Community and South Africa in fields of common interest where they are supporting research and development including demonstration activities to advance science and/or technology.
Strony wspierają i ułatwiają współpracę pomiędzy Wspólnotą oraz Afryką Południową w dziedzinach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w których wspierają one obecnie badania, rozwój techniczny i prezentacje w celu przyśpieszenia rozwoju nauki i/lub techniki.
The specific programme 'Capacities' for Community activities in the area of research and technological development, including demonstration activities, hereinafter the 'specific programme' is hereby adopted for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Niniejszym przyjmuje się program szczegółowy "Możliwości" dla działań Wspólnoty w zakresie badań i rozwoju technologicznego, w tym demonstracji, zwany dalej "programem szczegółowym", na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
The specific programme 'Cooperation' for Community activities in the area of research and technological development, including demonstration activities, hereinafter the 'specific programme', is hereby adopted for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Niniejszym przyjmuje się program szczegółowy "Współpraca" dla działań Wspólnoty w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego, w tym demonstracji, zwany dalej "programem szczegółowym", na okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
"RTD activity" means one of the research and technological development activities, including demonstration activities, described in Annexes I and III to the Sixth Framework Programme
"działalność BRT" oznacza działania badawcze i rozwoju technologicznego, włączając działania pokazowe, określone w załączniku I i III do szóstego programu ramowego
The Framework Programme for Community activities in the area of research and technological development, including demonstration activities, hereinafter the "seventh Framework Programme" is hereby adopted established for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Niniejszym przyjmuje ustanawia się program ramowy dotyczący działań Wspólnoty w zakresie badań i rozwoju technologicznego, wraz z demonstracją, zwany dalej "siódmym programem ramowym", na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r.
The Framework Programme for Community activities in the area of research and technological development, including demonstration activities, hereinafter the "seventh Framework Programme" is hereby established for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Niniejszym ustanawia się program ramowy dla działań Wspólnoty w dziedzinie badań i rozwoju technologicznego, łącznie z demonstracją, zwany dalej "siódmym programem ramowym", na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r.
The Framework Programme for Community activities in the area of research and technological development ('RTD'), including demonstration activities ('the Seventh Framework Programme') is hereby adopted for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Niniejszym przyjmuje się program ramowy dotyczący działań Wspólnoty w zakresie badań i rozwoju technologicznego ("BRT") oraz działań demonstracyjnych ("siódmy program ramowy"), na okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 grudnia 2013 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including demonstration activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 114 ms.
