Download for Windows Premium
Publiciteit
including trade secrets

Vertaling van "including trade secrets" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tym tajemnice handlowe
tym tajemnic przedsiębiorstwa
tym tajemnic handlowych
This right should not adversely affect the rights and freedoms of others, including trade secrets or intellectual property and in particular the copyright protecting the software.
Prawo to nie powinno negatywnie wpływać na prawa lub wolności innych osób, w tym tajemnice handlowe lub własność intelektualną, w szczególności na prawa autorskie chroniące oprogramowanie.
That right should not adversely affect the rights or freedoms of others, including trade secrets or intellectual property and in particular the copyright protecting the software.
Prawo to nie powinno negatywnie wpływać na prawa lub wolności innych osób, w tym tajemnice handlowe lub własność intelektualną, w szczególności na prawa autorskie chroniące oprogramowanie.
Charges for the use of proprietary rights (such as patents, trademarks, copyrights, industrial processes and designs including trade secrets and franchises).
opłaty za korzystanie z praw własności (takich jak patenty, znaki towarowe, prawa autorskie oraz technologie produkcyjne i wzory przemysłowe, w tym tajemnice handlowe i franszyzy).
(ba) a buyer shares with third parties, or misuses, intentionally or by negligence, confidential information related to the supply contract, including trade secrets shared with the buyer by the supplier
Poprawka ba) nabywca przekazuje stronom trzecim lub niewłaściwie wykorzystuje - celowo lub przez zaniedbanie - poufne informacje związane z umową dostawy, w tym tajemnice handlowe przekazywane nabywcy przez dostawcę
This right should not adversely affect the rights and freedoms of others, including trade secrets or intellectual property and in particular, such as in relation to the copyright protecting the software.
Prawo to nie powinno negatywnie wpływać na prawa lub wolności innych osób, w tym tajemnice handlowe lub własność intelektualną, w szczególności na prawa autorskie chroniące oprogramowanie.
Thus was born this ancient art, including trade secrets passed down from generation to generation.
W ten sposób narodziła się tysiącletnia sztuka, której tajemnice wytwarzania przekazywane są z pokolenia na pokolenie.
Competent authorities receiving reports including trade secrets should ensure that these are not used or disclosed for other purposes beyond what is necessary for the proper follow up of the reports.
Właściwe organy przyjmujące zgłoszenia zawierające tajemnice handlowe powinny zapewnić, by nie były one wykorzystywane ani ujawniane do innych celów poza to, co jest niezbędne do prowadzenia odpowiednich działań następczych w związku z tymi zgłoszeniami.
Transferring data or obtaining a copy of the data, except that this right can not adversely affect the rights and freedoms of others, including trade secrets or intellectual property, and it will be implemented in a technically possible scope.
Przenoszenia danych lub uzyskania kopii danych, z tym, że prawo to nie może niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób, w tym tajemnic handlowych lub własności intelektualnej i będzie ono realizowane w zakresie technicznie możliwym.
the application of Union or national rules requiring trade secret holders to disclose, for reasons of public interest, information, including trade secrets, to the public or to administrative or judicial authorities for the performance of the duties of those authorities
stosowanie przepisów unijnych lub krajowych wymagających od posiadaczy tajemnicy przedsiębiorstwa ujawnienia - z uwagi na interes publiczny - informacji, w tym tajemnic przedsiębiorstwa, organom publicznym, administracyjnym lub sądowym w celu wykonywania obowiązków tych organów
the application of Union or national rules requiring trade secret holders to disclose, for reasons of public interest, information, including trade secrets, to the public or to administrative or judicial authorities for the performance of their duties
stosowanie przepisów unijnych lub krajowych wymagających od posiadaczy tajemnicy przedsiębiorstwa ujawnienia - z uwagi na interes publiczny - informacji, w tym tajemnic przedsiębiorstwa, organom publicznym, administracyjnym lub sądowym w celu wykonywania obowiązków tych organów
Each Party will protect from public disclosure any non-public confidential technical, commercial and scientific information, including trade secrets and proprietary information that is provided by the other Party.
Strony będą chronić przez publicznym ujawnieniem wszelkie poufnych nieprzeznaczonych do wiadomości publicznej informacji technicznych, handlowych i naukowych, włącznie z tajemnicami handlowymi i informacjami dotyczącymi własności, dostarczonymi przez drugą Stronę.
A Party shall not publicly disclose non-public and confidential technical, commercial or scientific information, including trade secrets and proprietary information that it has received from the other Party.
Strona nie ujawnia publicznie nieprzeznaczonych do wiadomości publicznej i poufnych informacji technicznych, handlowych lub naukowych, w tym tajemnic handlowych i informacji zastrzeżonych, które otrzymała od drugiej Strony.
This Directive should not affect the application of Union or national rules that require the disclosure of information, including trade secrets, to the public or to public authorities.
Niniejsza dyrektywa nie powinna wpływać na stosowanie unijnych lub krajowych przepisów wymagających ujawniania informacji, w tym tajemnic przedsiębiorstwa, publicznie lub przed organem publicznym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor including trade secrets in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.