We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tym w miarę
tym w przypadku gdy
tym w przypadkach gdy
tym jeżeli
włączając informacje o miejscach
także w przypadku gdy
również gdy
tym, w stosownych
tym w stosownych
tym, w razie
Every vessel must be equipped with reliable steering-gear - including where necessary, a bow rudder - which ensures good manoeuvrability, having regard to the use and principal dimensions of the vessel.
Każdy statek musi zostać wyposażony w niezawodne urządzenie sterowe - w tym w miarę potrzeby w ster dziobowy - które zapewnia dobre manewrowanie, mając na uwadze użytkowanie i podstawowe wymiary statku.
We may collect information about your device, including where available your Internet Protocol address, for reasons of fraud protection.
Możemy zbierać informacje o Państwa urządzeniu, w tym w miarę dostępności adres Państwa protokołu internetowego, ze względu na ochronę przed oszustwami.
whether the tax measures lack transparency, including where legal provisions are relaxed at administrative level in a non-transparent way.
czy środki podatkowe charakteryzuje brak przejrzystości, w tym w przypadku gdy przepisy prawne zostają w nieprzejrzysty sposób złagodzone na poziomie administracyjnym.
rules on the authority responsible for the verification of compliance with the product specification, including where the geographical area is in a third country
przepisów dotyczących organu odpowiedzialnego za weryfikację zgodności ze specyfikacją produktu, w tym w przypadku gdy obszar geograficzny znajduje się w państwie trzecim
Our transporter replicates living matter, including where the brain stores memory.
Nasz telepotrer odtwarza żywą materię, łącznie z dendrytami zachowującymi pamięć.
This is everything you ever wanted to know, including where they're buried.
To wszystko co kiedykolwiek chciałaś wiedzieć, łącznie z tym gdzie są pochowani.
Four crime scenes, including where we found him.
Ile ofiar? Łącznie z tym, gdzie go znaleźliśmy, cztery.
But my mother was a person who did think about things, including where she wanted to be buried.
Ale mama pomyślała o wszystkim, o miejscu pochówku także.
Which means this guy has all of our information, including where we live.
Co oznacza, że ten facet ma wszystkie nasze dane personalne, włączając miejsce zamieszkania.
banking groups, including where they are part of
grupami bankowymi, również wówczas, gdy są one częścią
means of transport, including where empty; and
środków transportu, również gdy są one puste; oraz
The instructions will indicate requirements for the proper use and maintenance of vehicles, including where relevant the use of consumable reagents.
Instrukcje zawierają wymagania dotyczące właściwego użytkowania i utrzymania pojazdów, a w stosownych przypadkach także zużycia odczynników.
allow for price fixing, including where prices are set for guidance or recommendation
pozwalać na ustalanie cen, w tym jeśli ceny są ustalane jako wskazówka lub zalecenie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.