Her inconsistent statements cast doubt on the honesty of her entire testimony.
Jej niespójne zeznania sieją wątpliwości co do uczciwości całego jej świadectwa.
In the courtroom, the old stager easily exposed the witness's inconsistent statements.
Na sali sądowej stary wyga bez trudu obnażył niespójne zeznania świadka.
His inconsistent statements during the interview raised a red flag immediately.
Jego niespójne wypowiedzi podczas rozmowy od razu zapaliły czerwone światło.
The debate moderator practically ripped the candidate to shreds over his inconsistent statements.
Prowadzący debatę praktycznie zmiażdżył kandydata za jego niespójne wypowiedzi.
The inconsistent statements called the suspect's innocence into question for investigators.
Niespójne zeznania poddały w wątpliwość niewinność podejrzanego dla śledczych.
The defense attorney exposed the false witness's inconsistent statements during cross-examination.
Obrońca ujawnił niespójne zeznania fałszywego świadka podczas przesłuchania krzyżowego.
The journalist took a bead on the politician's inconsistent statements during the interview.
Dziennikarz miał na muszce niespójne wypowiedzi polityka podczas wywiadu.
His inconsistent statements left him a sitting target for political rivals.
Jego niespójne wypowiedzi uczyniły go łatwym celem dla politycznych rywali.
His inconsistent statements provided the lawyer with ammunition for the argument in court.
Jego niespójne zeznania dostarczyły prawnikowi amunicji do sporu w sądzie.
His inconsistent statements will probably tell against him during the final hearing.
Jego niespójne zeznania prawdopodobnie będą działać na jego niekorzyść podczas rozprawy końcowej.
His inconsistent statements bring into question the reliability of his overall testimony.
Jego niespójne zeznania poddają w wątpliwość wiarygodność całych wyjaśnień.
His inconsistent statements could discredit the facts he presented.
Jego niespójne wypowiedzi mogą podważyć przedstawione przez niego fakty.
Her inconsistent statements might tell against her in the eyes of the jury.
Jej niespójne zeznania mogą działać na jej niekorzyść w oczach ławy przysięgłych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.