Vertaling van "inconsistent with these terms" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niezgodny z niniejszymi warunkami
Any access or use that is inconsistent with these terms is unauthorized and strictly prohibited.
Jakikolwiek dostęp do nich lub ich używanie w sposób niezgodny z niniejszymi warunkami są niedozwolone i surowo zabronione.
use the API for any purpose that violates any law or regulation, any right of any person, including but not limited to intellectual property rights, rights of privacy or rights of personality, or in any manner inconsistent with these Terms or privacy policy.
korzystanie z API w celach, które naruszają jakiekolwiek prawo lub regulacje, czy też prawa innych osób, między innymi prawo własności intelektualnej, prawo do prywatności, prawo do dóbr osobistych, lub są w jakikolwiek sposób niezgodne z niniejszymi Warunkami lub polityką prywatności.
6.3 You must not use the Website content in any way that is inconsistent with these Terms of Use unless you have our prior written consent.
6.3 Nie wolno używać zawartości witryny w sposób, który jest niespójny z niniejszymi warunkami użytkowania, chyba że użytkownik uzyskał wcześniej stosowną pisemną zgodę.
Agoda reserves the right to discontinue the membership of any Member who uses the Program in a manner inconsistent with these Terms and Conditions or any federal, state, provincial, territorial or local laws, statutes, by-laws, guidelines, or ordinances.
Agoda zastrzega sobie prawo do wykluczenia z Programu dowolnego uczestnika, który postępuje wbrew postanowieniom zawartym w niniejszych Warunkach i Zasadach lub nie przestrzega praw federalnych, państwowych, wojewódzkich, regionalnych i lokalnych, statutów, zarządzeń, zaleceń lub ordynacji.
The Council shall adopt, by special vote, such rules as are considered necessary to carry out the functions of the Group which shall be subject to, and not inconsistent with these Terms of Reference.
Rada przyjmuje, w głosowaniu nadzwyczajnym regulacje, które uważa za niezbędne do wykonywania zadań Grupy, które podlegają niniejszemu Statutowi i nie są z nim niezgodne.
to use the Site in any unlawful manner or for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with these Terms and Conditions.
korzystania z Witryny w jakikolwiek nielegalny sposób lub w jakimkolwiek nielegalnym celu lub w jakikolwiek sposób niezgodny z niniejszymi Ogólnymi Warunkami.
Use the NVIDIA Account in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with these TERMS OF USE; or
Używania konta NVIDIA w sposób niezgodny z prawem, do celów niezgodnych z prawem lub w jakikolwiek sposób niezgodny z niniejszymi WARUNKAMI UŻYTKOWANIA; lub
Unlawful and inconsistent with these Terms and Conditions Users operations while using offered Services and Contents.
działania niezgodne z prawem i z niniejszym regulaminem podejmowane przez użytkowników podczas korzystania z oferowanych Usług i Treści
The Service Administrator shall not be liable for the damage caused by the user's action that is inconsistent with these Terms of Service, Polish law or the European Union law, as well as for damages caused by unauthorized use of the Service.
Wyłączona jest odpowiedzialność Administratora za szkody wywołane działaniem użytkownika, które jest sprzeczne z niniejszym Regulaminem, prawem polskim lub Unii Europejskiej, a także za szkody wywołane nieuprawnionym korzystaniem z Serwisu. 6
Such specific terms may supplement these Terms of Use or, where inconsistent with these Terms of Use, such specific terms will supersede these Terms of Use only to the extent that the content or intent of such specific terms is inconsistent with these Terms of Use.
Osobne warunki i postanowienia mogą być uzupełnieniem niniejszych Warunków użytkowania, a w przypadku niezgodności z niniejszymi Warunkami użytkowania, takie osobne warunki zastępują niniejsze Warunki użytkowania tylko w takim w zakresie, w jakim treść lub cel osobnych warunków jest niezgodna z niniejszymi Warunkami użytkowania.
To the extent that anything in or associated with the content of the Site is in conflict or inconsistent with these Terms and Conditions, the Terms and Conditions shall take precedence, unless prohibited by law.
W zakresie, w jakim cokolwiek związane jest z treścią Witryny jest sprzeczne lub niezgodne z niniejszym regulaminem, pierwszeństwo ma Regulamin, o ile nie jest to zabronione przez prawo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.